RÉGION CENTRALE

BUREAU

EMPLOYÉS

EXÉCUTION DU PROGRAMME

BUREAU DE BRACEBRIDGE
15, rue Dominion
Bracebridge (Ontario)
 P1L 2E7

Scott Elliott
1 800 308-3163
Scott.W.Elliott@ontario.ca

705 739-6695    

Municipalité de district de Muskoka

BUREAU DE MIDHURST
2284 Nursery Road
Midhurst (Ontario)
 L0L 1X0

Scott Elliott
1 800 308-3163
Scott.W.Elliott@ontario.ca
           
705 739-6695    

Comté de Simcoe

BUREAU DE TORONTO
180, rue Dundas Ouest
5e étage
Toronto (Ontario)
 M7A 2R9

Caroline Polgrabia
416 314-7208    
Caroline.Polgrabia@ontario.ca

Ville de Toronto, Régions de York, de Durham, de Peel et de Halton

RÉGION DE L’OUEST

BUREAU

EMPLOYÉS

EXÉCUTION DU PROGRAMME

BUREAU DE KITCHENER
30, rue Duke Ouest
4e étage, bureau 405
Kitchener (Ontario)  
N2H 3W5

Paul Samson                       519 571-6116
Paul.Samson@ontario.ca

Comtés de Dufferin, de Wellington et de Grey‑Bruce et municipalité régionale de Waterloo

BUREAU DE LONDON
659 Exeter Road, 2nd Floor
London (Ontario)  
N6E 1L3

Nancy Fallis                          519 873-4482
Nancy.Fallis@ontario.ca

Comtés de Brant, d’Elgin, de Huron, de Middlesex, de Perth et d’Oxford

BUREAU DE ST. CATHARINES
301, rue St. Paul – 9e étage
St. Catharines (Ontario)  
L2R  7R4

Tracey Desjardins               905 704-3942
Tracey.Desjardins@ontario.ca

Municipalité régionale de Niagara, Ville d’Hamilton, comtés de Haldimand et de Norfolk

BUREAU DE WINDSOR
221, rue Mill
Windsor (Ontario)  
N9C 2R1

Janet Jones                         519 973-6320
Janet.Jones@ontario.ca

Ville de Windsor, comtés d’Essex et de Lambton et municipalité de Chatham‑Kent

BUREAU

EMPLOYÉS

EXÉCUTION DU PROGRAMME

BUREAU DE KENORA
Bureau 104                        810, rue Robertson
Kenora (Ontario) 
 P9N 4J4

Frank Bastone                     807 468-2820
Frank.Bastone@ontario.ca

Équipe régionale de Kenora

BUREAU DE NORTH BAY
447, avenue McKeown
North Bay (Ontario)
 P1B 9S9

Mark Vincent                       705 494-4163
Mark.Vincent@ontario.ca

Équipe régionale de North Bay

BUREAU DE SAULT STE. MARIE
70 Foster Drive, Suite 200
Sault Ste. Marie (Ontario)
P6A 6V8

Mark Melisek                       705 945-5913
Mark.Melisek@ontario.ca
                                                              

Équipe régionale de Sault Ste. Marie

BUREAU DE SUDBURY
Édifice du gouvernement de l'Ontario
199, rue Larch, bureau 401
Sudbury (Ontario)  
P3E 5P9

Glenn Warren                     705 564-7513
Glenn.Warren@ontario.ca

Équipe régionale de Sudbury

BUREAU DE THUNDER BAY
Bureau 332                        435, rue James Sud
Thunder Bay (Ontario)  
P7E 6S7

Susan Gammon                  807 475-1483
Susan.Gammon@ontario.ca

Équipe régionale de Thunder Bay

BUREAU DE TIMMINS
Complexe du gouvernement de l’Ontario
C.P. 3060                    Autoroute 101 Est 
South Porcupine (Ontario)
P0N 1H0

Graham Campbell              705 235-1665
Graham.Campbell.ontario.ca

Équipe régionale de Timmins

RÉGION DE L’EST

BUREAU

EMPLOYÉS

EXÉCUTION DU PROGRAMME

BUREAU DE KINGSTON
Édifice du gouvernement de l'Ontario
Complexe Beechgrove
51 Heakes Lane
Kingston (Ontario)  
K7M 9B1

Blair Harris                            613 531-5581
Blair.Harris@ontario.ca

Comté de Lennox et Addington;
comté de Frontenac, comté de Leeds et Grenville, comté de Stormont, Dundas et Glengarry

BUREAU D’OTTAWA
347, rue Preston, 4e étage
Ottawa (Ontario)  
K1S 3J4

Jonathon Harris                         613 742-3368
Jonathon.Harris@ontario.ca

Ville d’Ottawa, comté de Renfrew, comté de Lanark, et les comtés unis de Prescott-Russell

BUREAU DE PETERBOROUGH
300, rue Water
2e étage, tour sud
Peterborough (Ontario) 
 K9J 8M5

Beverley Quirt                        705 755-5883
Beverley.Quirt@ontario.ca

Comtés de Peterborough, de Northumberland, de Haliburton, de Hastings et de Prince Edward, Ville de Kawartha Lakes