Les marchÉs touristiques canadiens en Ontario, 2006

Tableaux en format pdf

 

• Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon la durée du séjour, 2006
• Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon le motif principal du voyage, 2006
• Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon le trimestre civil, 2006
• Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs canadiens en Ontario, 2006
• Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs d’outre-mer en Ontario, 2006
• Tableau 6 : Hébergement des visiteurs canadiens en Ontario, 2006
• Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon la ou les région(s) visitée(s), 2006
• Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon les activités pratiquées, 2006
• Tableau 9 : Dépenses des visiteurs canadiens en Ontario, 2006
• Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs canadiens en Ontario selon les régions visitées, 2006
• Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs canadiens en Ontario selon les catégories de dépenses, 2006

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux « Marchés touristiques d'outre-mer en Ontario » (« Ontario’s Overseas Travel Markets »).

.

Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon la durée du séjour, 2006
	Total des visites	Voyages de plus de 24 heures	Voyages d'une journée
Origine	(milliers)	(milliers)	(milliers)
Canada	83,668	33,663	50,005
Ontario	78,997	30,299	48,698
Québec	3,234	2,008	1,226
Manitoba	471	416	55
Les provinces de l'ouest du Canada	625	609	16
Les provinces de l'Atlantique	341	331	10

 

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon le motif principal du voyage, 2006
	Total des visites (milliers)				Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Origine	Loisirs	VAP	Affaires	Raisons personnelles	Loisirs	VAP	Affaires	Raisons personnelles
Canada	36,017	38,125	4,906	4,621	15,215	15,219	2,039	1,190
Ontario	34,322	35,975	4,301	4,399	14,035	13,663	1,559	1,043
Québec	1,121	1,572	377	164	649	1,005	259	95
Manitoba	283	124	41	22	254	109	34	18
Les provinces de l'ouest du Canada	183	313	108	21	175	307	108	20
Les provinces de l'Atlantique	106	140	80	15	102	136	79	14

 

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon le trimestre civil, 2006
	Total des visites (milliers)				Voyages d'une journée (milliers)
Origine	T1	T2	T3	T4	T1	T2	T3	T4
Canada	17,075	20,508	25,960	20,125	5,771	8,109	12,539	7,244
Ontario	16,285	19,400	24,334	18,978	5,280	7,346	11,227	6,446
Québec	622	774	1,068	770	335	442	786	445
Manitoba	51	113	213	94	39	104	196	77
Les provinces de l'ouest du Canada	52	152	217	204	52	149	211	197
Les provinces de l'Atlantique	65	69	127	79	65	68	121	78

 

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs canadiens en Ontario, 2006
	Total des visites			Voyages de plus de 24 heures
Origine	Taille moyenne du groupe	Composition du groupe		Taille moyenne du groupe	Composition du groupe
		Adultes uniquement	Avec des enfants		Adultes uniquement	Avec des enfants
Canada	1.9	79%	21%	1.9	79%	21%
Ontario	1.9	79%	21%	2.0	78%	22%
Québec	1.8	83%	17%	1.7	83%	17%
Manitoba	2.1	78%	22%	2.1	77%	23%
Les provinces de l'ouest du Canada	1.8	88%	12%	1.8	88%	12%
Les provinces de l'Atlantique	1.7	87%	13%	1.7	87%	13%

 

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs d’outre-mer en Ontario et durée moyenne du séjour, 2006
Origine	Total des nuitées (milliers)	Durée moyenne du séjour (nuitées) - Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
Canada	88,228	2.6
Ontario	74,479	2.5
Québec	5,609	2.8
Manitoba	1,710	4.1
Les provinces de l'ouest du Canada	4,273	7.0
Les provinces de l'Atlantique	2,157	6.5

 

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs canadiens en Ontario (milliers), 2006
Lieu d'hébergement	Canada	Ontario	Autres provinces
Total des nuitées	88,228	74,479	13,749
Établissement commercial (hébergement en dur)	24,371	20,684	3,687
Hôtel	11,248	8,818	2,430
Motel	2,134	1,742	392
Chalet commercial	10,990	10,124	866
Camping/terrain de caravaning	6,875	6,283	591
Maison d'un ami/d'un parent	42,847	34,057	8,790
Chalet privé	11,162	10,778	384
Autre lieu d'hébergement	2,973	2,677	297

 

Tableau 7 :Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon la ou les région(s) visitée(s), 2006
	Total des visites			Voyages de plus de 24 heures
Région visitée	Canada	Ontario	Autres provinces	Canada	Ontario	Autres provinces
Total des visites (milliers)	83,668	78,997	4,671	33,663	30,299	3,364
Essex	1,330	1,305	25	529	504	25
Sud-Ouest de l'Ontario	9,708	9,608	100	3,464	3,376	89
Région de Niagara	4,965	4,860	104	2,121	2,019	102
Centre-Sud de l'Ontario	10,339	10,230	109	2,705	2,601	104
Région de Toronto	18,699	17,437	1,261	5,798	4,639	1,159
Centre de l'Ontario	18,408	18,267	140	9,030	8,895	136
Corridor du Saint-Laurent	4,244	3,796	448	2,020	1,740	280
Région d'Ottawa	4,995	3,535	1,461	2,379	1,494	885
Est de l'Ontario	3,793	3,391	402	1,400	1,308	92
Centre-Nord	2,239	2,155	84	1,513	1,481	32
Nord-Est	2,679	2,628	51	1,400	1,358	42
Nord-Ouest	1,321	993	328	763	484	279
Région non précisée	949	793	157	540	402	138
Note : La somme de chaque colonne peut excéder le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.

 

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon les activités pratiquées, 2006
	Total des visites (milliers)			Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Activité	Canada	Ontario	Autres provinces	Canada	Ontario	Autres provinces
Rendre visite à des amis ou parents	32,121	29,766	2,356	13,603	11,861	1,742
Participer à un festival ou une foire	789	712	76	447	375	72
Assister à un événement culturel	3,276	3,051	225	1,496	1,298	198
Visiter un musée ou une galerie d'art	1,621	1,278	343	1,084	782	302
Visiter un site historique	630	419	210	482	282	201
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique	612	505	108	343	251	92
Assister à un événement sportif	1,864	1,757	107	593	492	102
Magasiner	9,488	8,537	951	3,481	2,731	750
Faire du tourisme	6,582	5,848	735	3,558	2,962	596
Aller dans un bar ou une boîte de nuit	2,841	2,588	253	2,074	1,832	243
Aller au casino	2,064	1,987	77	1,042	977	66
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions	896	753	143	454	315	139
Visiter un parc naturel national/provincial	2,151	1,890	261	1,414	1,161	253
Pratiquer une activité sportive/de plein air	21,775	20,230	1,546	12,914	11,647	1,267
Canotage	1,812	1,708	103	1,585	1,488	97
Golf	1,862	1,763	99	859	775	83
Ski alpin ou planche à neige	609	602	7	330	325	5
Chasse	361	357	4	244	242	2
Pêche	3,324	3,181	143	2,409	2,284	126

 

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs canadiens en Ontario, 2006
Origine	Total	Voyages de plus de 24 heures	Voyages d'une journée
Canada	$10 799	$7 211	$3 588
Ontario	$9 375	$5 887	$3 488
Québec	$619	$530	$90
Manitoba	$127	$123	$4
Les provinces de l'ouest du Canada	$465	$460	$5
Les provinces de l'Atlantique	$213	$212	$1

 

Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs canadiens en Ontario selon les régions visitées, 2006
	Total des visites (millions)			Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Région visitée	Total Canada	Ontario	Autres provinces	Total Canada	Ontario	Autres provinces
Total des dépenses	$10 799	$9 375	$1 425	$7 211	$5 887	1 324
Essex	$173	$162	$10	$104	94	$10
Sud-Ouest de l'Ontario	$978	$921	$57	$591	535	$56
Région de Niagara	$831	$776	$55	$570	516	$55
Centre-Sud de l'Ontario	$858	$821	$37	$381	345	$37
Région de Toronto	$2 817	$2 166	$651	$1 827	1 200	$627
Centre de l'Ontario	$2 133	$2 078	$55	$1 522	1 468	$54
Corridor du Saint-Laurent	$495	$431	$64	$344	287	$58
Région d'Ottawa	$907	$600	$306	$669	409	$260
Est de l'Ontario	$306	$278	$28	$178	160	$18
Centre-Nord	$363	$349	$14	$297	288	$8
Nord-Est	$497	$462	$35	$370	336	$34
Nord-Ouest	$246	$190	$56	$193	139	$53
Région non précisée	$196	$140	$56	$164	110	$54

 

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs canadiens en Ontario selon les catégories de dépenses, 2006
	Total des visites			Voyages de plus de 24 heures
Catégorie de dépenses	Total Canada	Ontario	Autres provinces	Total Canada	Ontario	Autres provinces
Total des dépenses	$10 799	$9 375	$1 425	$7 211	$5 887	$1 324
Hébergement	$1 548	$1 279	$269	$1 548	$1 279	$269
Aliments et boissons	$3 277	$2 904	$373	$2 187	$1 843	$344
Loisirs et divertissements	$937	$858	$79	$547	$474	$73
Commerce de détail	$1 721	$1 531	$190	$793	$639	$154
Transporteurs canadiens	$661	$358	$303	$587	$292	$294
Transports privés	$2 571	$2 380	$191	$1 484	$1 312	$172
Transports publics/locaux	$85	$65	$20	$65	$47	$18
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars