Les marchÉs touristiques canadiens en Ontario, 2007

Tableaux en format pdf

 

• Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon la durée du séjour, 2007
• Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon le motif principal du voyage, 2007
• Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon le trimestre civil, 2007
• Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs canadiens en Ontario, 2007
• Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs d’outre-mer en Ontario, 2007
• Tableau 6 : Hébergement des visiteurs canadiens en Ontario, 2007
• Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon la ou les région(s) visitée(s), 2007
• Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon les activités pratiquées, 2007
• Tableau 9 : Dépenses des visiteurs canadiens en Ontario, 2007
• Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs canadiens en Ontario selon les régions visitées, 2007
• Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs canadiens en Ontario selon les catégories de dépenses, 2007

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux « Marchés touristiques d'outre-mer en Ontario » (« Ontario’s Overseas Travel Markets »).

.

Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon la durée du séjour, 2007
	Total des visites	Voyages de plus de 24 heures	Voyages d'une journée
Origine	(milliers)	(milliers)	(milliers)
Canada	87 531	34 444	53 087
Ontario	82 679	30 928	51 750
Québec	3 144	1 896	1 248
Manitoba	452	384	67
Les provinces de l'ouest du Canada	912	895	17
Les provinces de l'Atlantique	344	341	4

 

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon le motif principal du voyage, 2007
	Total des visites (milliers)				Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Origine	Loisirs	VAP	Affaires	Raisons personnelles	Loisirs	VAP	Affaires	Raisons personnelles
Canada	37 183	40 037	5 388	4 923	15 376	15 626	2 167	1 274
Ontario	35 538	37 949	4 525	4 667	14 194	14 131	1 507	1 096
Québec	1 013	1 490	465	175	617	907	272	100
Manitoba	287	104	46	15	231	98	43	13
Les provinces de l'ouest du Canada	247	349	274	42	238	346	269	42
Les provinces de l'Atlantique	98	144	78	24	96	144	76	24

 

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon le trimestre civil, 2007
	Total des visites (milliers)				Voyages d'une journée (milliers)
Origine	T1	T2	T3	T4	T1	T2	T3	T4
Canada	17 617	21 228	27 833	20 853	5 520	8 570	12 882	7 472
Ontario	16 659	20 045	26 249	19 726	4 889	7 769	11 664	6 607
Québec	674	795	975	700	357	437	647	454
Manitoba	66	116	204	65	61	95	175	54
Les provinces de l'ouest du Canada	162	191	290	268	157	188	285	264
Les provinces de l'Atlantique	56	80	114	94	56	80	111	93

 

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs canadiens en Ontario, 2007
	Total des visites			Voyages de plus de 24 heures
Origine	Taille moyenne du groupe	Composition du groupe		Taille moyenne du groupe	Composition du groupe
		Adultes uniquement	Avec des enfants		Adultes uniquement	Avec des enfants
Canada	2	79 %	21 %	2	79 %	21 %
Ontario	2	78 %	22 %	2	79 %	21 %
Québec	2	84 %	16 %	2	84 %	16 %
Manitoba	2	80 %	20 %	2	81 %	19 %
Les provinces de l'ouest du Canada	2	85 %	15 %	2	85 %	15 %
Les provinces de l'Atlantique	2	90 %	10 %	2	90 %	10 %

 

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs d’outre-mer en Ontario et durée moyenne du séjour, 2007
Origine	Total des nuitées (milliers)	Durée moyenne du séjour (nuitées) - Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
Canada	91 021	2.6
Ontario	76 090	2.5
Québec	5 456	2.9
Manitoba	1 447	3.8
Les provinces de l'ouest du Canada	5 774	6.5
Les provinces de l'Atlantique	2 254	6.6

 

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs canadiens en Ontario (milliers), 2007
Lieu d'hébergement	Canada	Ontario	Autres provinces
Total des nuitées	91 021	76 090	14 930
Établissement commercial (hébergement en dur)	24 641	20 512	4 129
Hôtel	11 398	8 238	3 160
Motel	2 401	2 110	291
Chalet commercial	10 842	10 165	678
Camping/terrain de caravaning	6 552	5 870	681
Maison d'un ami/d'un parent	45 113	35 577	9 536
Chalet privé	11 351	11 042	309
Autre lieu d'hébergement	3 363	3 088	275

 

Tableau 7 :Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon la ou les région(s) visitée(s), 2007
	Total des visites			Voyages de plus de 24 heures
Région visitée	Canada	Ontario	Autres provinces	Canada	Ontario	Autres provinces
Total des visites (milliers)	87 531	82 679	4 852	34 444	30 928	3 515
Essex	1 445	1 412	33	582	549	33
Sud-Ouest de l'Ontario	10 263	10 189	74	3 366	3 293	73
Région de Niagara	5 305	5 181	124	2 396	2 274	121
Centre-Sud de l'Ontario	11 199	11 076	123	2 940	2 831	109
Région de Toronto	19 916	18 532	1 384	6 246	4 966	1 279
Centre de l'Ontario	19 214	19 097	118	8 965	8 850	115
Corridor du Saint-Laurent	4 730	4 234	496	1 928	1 688	240
Région d'Ottawa	5 233	3 760	1 472	2 431	1 575	856
Est de l'Ontario	3 362	3 008	353	1 410	1 247	163
Centre-Nord	2 098	1 988	110	1 479	1 439	39
Nord-Est	2 701	2 602	99	1 431	1 339	92
Nord-Ouest	1 113	749	364	723	421	302
Région non précisée	951	849	102	547	455	92
Note : La somme de chaque colonne peut excéder le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.

 

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes canadiens en Ontario selon les activités pratiquées, 2007
	Total des visites (milliers)			Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Activité	Canada	Ontario	Autres provinces	Canada	Ontario	Autres provinces
Participer à un festival ou une foire	1 336	1 154	182	1 141	977	164
Assister à un événement culturel	2 915	2 683	232	2 068	1 847	221
Visiter un musée ou une galerie d'art	1 881	1 418	463	1 679	1 259	420
Visiter un site historique	1 945	1 626	318	1 921	1 618	302
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique	540	458	82	352	270	82
Assister à un événement sportif	2 750	2 538	212	1 415	1 218	197
Magasiner	5 324	5 183	141	118	111	6
Faire du tourisme	1 412	1 378	34	0	.	.
Aller dans un bar ou une boîte de nuit	518	506	12	0	.	.
Aller au casino	2 080	1 967	113	1 545	1 437	107
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions	1 052	887	165	802	640	162
Visiter un parc naturel national/provincial	2 861	2 521	339	2 818	2 479	339
Pratiquer une activité sportive/de plein air	19 257	18 171	1 086	12 680	11 740	939
Canotage	5 609	5 281	329	5 206	4 879	327
Golf	1 984	1 854	130	1 411	1 287	124
Ski alpin ou planche à neige	1 192	1 163	29	821	794	27
Chasse	283	277	6	188	182	6
Pêche	4 021	3 837	184	3 342	3 168	174

 

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs canadiens en Ontario, 2007
Origine	Total	Voyages de plus de 24 heures	Voyages d'une journée
Canada	$11 161	$7 392	$3 769
Ontario	$9 530	$5 892	$3 639
Québec	$576	$456	$120
Manitoba	$128	$122	$5
Les provinces de l'ouest du Canada	$707	$703	$4
Les provinces de l'Atlantique	$220	$219	$1

 

Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs canadiens en Ontario selon les régions visitées, 2007
	Total des visites (millions)			Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Région visitée	Total Canada	Ontario	Autres provinces	Total Canada	Ontario	Autres provinces
Total des dépenses	$11 161	$9 530	$1 631	$7 392	$5 892	1 500
Essex	$211	$203	$8	$149	140	$8
Sud-Ouest de l'Ontario	$965	$914	$51	$528	477	$51
Région de Niagara	$862	$782	$80	$664	584	$80
Centre-Sud de l'Ontario	$902	$859	$43	$423	383	$40
Région de Toronto	$3 037	$2 270	$767	$1 909	1 173	$736
Centre de l'Ontario	$2 192	$2 142	$50	$1 530	1 481	$49
Corridor du Saint-Laurent	$544	$471	$73	$360	302	$58
Région d'Ottawa	$950	$605	$345	$705	404	$300
Est de l'Ontario	$318	$286	$32	$187	170	$17
Centre-Nord	$301	$273	$28	$241	228	$12
Nord-Est	$513	$466	$47	$388	342	$46
Nord-Ouest	$199	$130	$69	$163	99	$65
Région non précisée	$166	$129	$37	$146	109	$37

 

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs canadiens en Ontario selon les catégories de dépenses, 2007
	Total des visites			Voyages de plus de 24 heures
Catégorie de dépenses	Total Canada	Ontario	Autres provinces	Total Canada	Ontario	Autres provinces
Total des dépenses	$11 161	$9 530	$1 631	$7 392	$5 892	$1 500
Hébergement	$1 588	$1 260	$328	$1 588	$1 260	$328
Aliments et boissons	$3 358	$2 950	$408	$2 256	$1 886	$370
Loisirs et divertissements	$927	$837	$90	$509	$429	$80
Commerce de détail	$1 661	$1 475	$185	$745	$604	$141
Transporteurs canadiens	$761	$369	$392	$696	$319	$377
Transports privés	$2 769	$2 570	$199	$1 524	$1 346	$178
Transports publics/locaux	$98	$69	$29	$75	$48	$27
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars