À propos du ministÈre|CommuniquÉs|Investissement et dÉveloppement|Recherche touristique| CoordonnÉes
 
marqueeImage
Accueil > Recherche touristique > Les marchÉs touristiques d’outre-mer en Ontario, 2003

 

 

Liens

Rapports

Outils

 

Les marchÉs touristiques d’outre-mer en Ontario, 2003

Tableaux en format pdf

 

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux « Marchés touristiques d'outre-mer en Ontario » (« Ontario’s Overseas Travel Markets »).


Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon la durée du séjour
 
Total des visites
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
(milliers)
(milliers)
(milliers)
Tous pays d'outre-mer
1,559
1,300
259
Marchés traditionnels
647
558
89
  R.-U.
343
302
41
  Allemagne
112
89
23
  France
107
90
16
  Japon
86
77
9
Autres (Europe)
320
254
66
Autres (Asie)
306
255
51
Autres (monde)
285
232
53

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon le motif principal du voyage
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Tous pays d'outre-mer
464
524
238
74
111
80
46
22
Marchés traditionnels
254
201
80
24
45
25
11
8
  R.-U.
127
126
32
17
22
12
3
4
  Allemagne
39
26
20
3
10
5
5
4
  France
51
25
12
2
7
6
2
0
  Japon
36
23
15
2
6
2
1
1
Autres (Europe)
74
113
54
13
28
17
16
5
Autres (Asie)
44
138
52
21
20
21
6
3
Autres (monde)
92
73
52
16
17
17
13
6

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon le trimestre civil
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
Tous pays d'outre-mer
178
311
532
279
43
63
103
49
Marchés traditionnels
72
132
239
116
16
22
28
23
  R.-U.
40
83
120
58
4
10
13
14
  Allemagne
9
20
43
16
5
6
8
4
  France
11
20
47
13
3
2
7
4
  Japon
11
9
29
28
4
4
1
Autres (Europe)
37
65
101
52
8
13
37
8
Autres (Asie)
40
48
109
59
7
15
22
7
Autres (monde)
30
66
84
53
11
13
17
12

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs d’outre-mer en Ontario
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Adultes uniquement
Avec des enfants
Adultes uniquement
Avec des enfants
Tous pays d'outre-mer
1.57
96%
4%
1.57
97%
3%
Marchés traditionnels
1.68
96%
4%
1.64
99%
1%
  R.-U.
1.78
95%
5%
1.79
99%
1%
  Allemagne
1.68
97%
3%
1.59
99%
1%
  France
1.67
97%
3%
1.45
97%
3%
  Japon
1.41
99%
1%
1.59
100%
0%
Autres (Europe)
1.57
95%
5%
1.61
97%
3%
Autres (Asie)
1.47
95%
5%
1.52
99%
1%
Autres (monde)
1.44
96%
4%
1.46
95%
5%

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs d’outre-mer en Ontario et durée moyenne du séjour
Origine
Total des nuitées (milliers)
Durée moyenne du séjour (nuitées) -
Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
Tous pays d'outre-mer
15,407
11.85
Marchés traditionnels
5,153
9.23
  R.-U.
3,085
10.21
  Allemagne
841
9.47
  France
696
7.71
  Japon
530
6.89
Autres (Europe)
3,322
13.07
Autres (Asie)
4,143
16.24
Autres (monde)
2,790
12.00

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs d’outre-mer en Ontario (milliers)
Lieu d'hébergement
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des nuitées
15,407
5,153
10,255
Établissement commercial (hébergement en dur)
3,404
1,458
1,946
  Hôtel
2,730
1,197
1,533
  Motel
444
162
282
  Chalet commercial
231
99
132
Camping/terrain de caravaning
207
73
135
Maison d'un ami/d'un parent
9,524
2,788
6,735
Chalet privé
35
18
16
Autre lieu d'hébergement
2,237
815
1,422

Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon la ou les région(s) visitée(s)
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Région visitée
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des visites (milliers)
1,300
558
742
259
89
170
Essex
19
4
15
3
3
Sud-Ouest de l'Ontario
81
30
51
2
2
Région de Niagara
481
247
234
33
6
27
Centre-Sud de l'Ontario
150
70
80
*
Région de Toronto
1,030
424
606
190
76
114
Centre de l'Ontario
164
88
77
Corridor du Saint-Laurent
107
59
48
2
*
2
Région d'Ottawa
290
135
155
23
8
15
Est de l'Ontario
23
12
11
*
*
*
Centre-Nord
16
10
6
5
5
Nord-Est
23
11
12
2
2
Nord-Ouest
15
8
7
1
*
1
Région non précisée
1
1
1
*
1
1
Note : La somme de chaque colonne peut excéder le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.
* Moins de 1000.

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon les activités pratiquées
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Activité
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Rendre visite à des amis ou parents
874
341
534
124
47
77
Participer à un festival ou une foire
162
66
96
30
10
20
Assister à un événement culturel
188
82
106
46
19
27
Visiter un musée ou une galerie d'art
453
227
227
90
34
56
Visiter un site historique
501
251
250
91
34
57
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique
266
123
143
53
23
30
Assister à un événement sportif
123
60
62
33
10
23
Magasiner
1,125
493
631
195
69
126
Faire du tourisme
961
442
520
169
64
104
Aller dans un bar ou une boîte de nuit
408
201
207
58
27
31
Aller au casino
133
65
69
13
4
9
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions
169
56
113
24
7
17
Visiter un parc naturel national/provincial
511
249
262
110
48
63
Pratiquer une activité sportive/de plein air
297
152
145
69
30
39
   Canotage
123
68
55
23
10
13
   Golf
58
26
32
8
4
5
   Ski alpin ou planche à neige
31
8
23
8
4
5
   Chasse
3
1
2
*
*
   Pêche
52
26
26
11
6
5
Note : Les chiffres disponibles concernent uniquement les activités des visiteurs américains ayant fait un séjour de plus de 24 heures.
* Moins de 1000.

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs d’outre-mer en Ontario
Origine
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Tous pays d'outre-mer
$1,661
$136
Marchés traditionnels
$702
$57
  R.-U.
$404
$31
  Allemagne
$111
$14
  France
$88
$7
  Japon
$100
$5
Autres (Europe)
$321
$38
Autres (Asie)
$324
$16
Autres (monde)
$314
$25


Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs d’outre-mer en Ontario selon les régions visitées
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (milliers)
Région visitée
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des dépenses
1,660
701
959
136,090
57,293
78,797
Essex
11
3
9
$2,119
1,673
447
Sud-Ouest de l'Ontario
43
12
32
$1,185
901
285
Région de Niagara
113
63
50
$3,837
2,507
1,330
Centre-Sud de l'Ontario
67
27
40
$4
**
4
Région de Toronto
1,121
460
662
$126,066
51,176
74,890
Centre de l'Ontario
74
38
35
**
**
**
Corridor du Saint-Laurent
28
15
13
$249
8
242
Région d'Ottawa
171
70
101
$2,267
980
1,287
Est de l'Ontario
7
3
3
$3
2
1
Centre-Nord
5
3
2
$37
**
37
Nord-Est
13
5
9
$184
**
184
Nord-Ouest
7
3
4
$77
1
76
Région non précisée
0
*
*
$62
46
16
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs d’outre-mer en Ontario selon les catégories de dépenses
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Catégorie de dépenses
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des dépenses
$1,661
$702
$959
$136,090
$57,293
$78,797
Hébergement
$313
$138
$175
Aliments et boissons
$258
$104
$155
$4,742
$1,586
$3,156
Loisirs et divertissements
$107
$47
$60
$1,832
$658
$1,174
Commerce de détail
$325
$110
$215
$5,351
$1,732
$3,619
Transporteurs canadiens
$502
$240
$262
$123,897
$53,241
$70,656
Transports privés
$87
$35
$52
$152
$49
$103
Transports publics/locaux
$68
$28
$40
$116
$26
$90


Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat dans votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit à partir du site Web d'Adobe.