À propos du ministÈre|CommuniquÉs|Investissement et dÉveloppement|Recherche touristique| CoordonnÉes
 
marqueeImage
Accueil > Recherche touristique > Les marchÉs touristiques d’outre-mer en Ontario, 2005

 

 

Liens

Rapports

Outils

 

Les marchÉs touristiques d’outre-mer en Ontario, 2005

Tableaux en format pdf

 

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux « Marchés touristiques d'outre-mer en Ontario » (« Ontario’s Overseas Travel Markets »).


Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon la durée du séjour
 
Total des visites
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
(milliers)
(milliers)
(milliers)
Tous pays d'outre-mer
2,172
1,910
262
Marchés traditionnels
916
819
97
  R.-U.
454
427
27
  Allemagne
143
122
21
  France
123
106
18
  Japon
195
164
32
Autres (Europe)
433
374
59
Autres (Asie)
420
364
56
Autres (monde)
404
354
50

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon le motif principal du voyage
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Tous pays d'outre-mer
734
728
344
105
109
75
55
24
Marchés traditionnels
399
272
113
35
50
23
18
6
  R.-U.
201
164
44
19
10
11
4
2
  Allemagne
42
47
27
7
9
4
7
0
  France
54
30
18
3
12
2
3
1
  Japon
102
31
25
6
19
5
4
4
Autres (Europe)
140
152
61
21
21
15
12
11
Autres (Asie)
69
171
95
29
26
21
7
4
Autres (monde)
126
133
75
21
13
16
18
3

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon le trimestre civil
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
Tous pays d'outre-mer
213
532
799
366
41
72
97
51
Marchés traditionnels
83
228
352
157
21
25
29
21
  R.-U.
44
119
181
83
7
5
11
4
  Allemagne
10
31
57
24
5
8
7
1
  France
7
25
53
20
4
5
5
3
  Japon
21
53
60
29
6
7
6
13
Autres (Europe)
39
92
168
74
6
22
25
7
Autres (Asie)
46
110
141
67
5
16
23
13
Autres (monde)
45
102
138
68
9
10
20
10

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs d’outre-mer en Ontario
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Adultes uniquement
Avec des enfants
Adultes uniquement
Avec des enfants
Tous pays d'outre-mer
1.56
96%
4%
1.57
97%
3%
Marchés traditionnels
1.61
96%
4%
1.50
98%
2%
  R.-U.
1.71
96%
4%
1.49
99%
1%
  Allemagne
1.52
97%
3%
1.35
100%
0%
  France
1.52
96%
4%
1.36
100%
0%
  Japon
1.51
97%
3%
1.74
95%
5%
Autres (Europe)
1.65
96%
4%
1.71
99%
1%
Autres (Asie)
1.43
96%
4%
1.73
92%
8%
Autres (monde)
1.51
97%
3%
1.40
98%
2%

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs d’outre-mer en Ontario et durée moyenne du séjour
Origine
Total des nuitées (milliers)
Durée moyenne du séjour (nuitées) -
Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
Tous pays d'outre-mer
20,482
10.72
Marchés traditionnels
6,679
8.15
  R.-U.
4,096
9.58
  Allemagne
1,060
8.67
  France
702
6.65
  Japon
820
5.01
Autres (Europe)
4,353
11.65
Autres (Asie)
5,542
15.24
Autres (monde)
3,908
11.04

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs d’outre-mer en Ontario (milliers)
Lieu d'hébergement
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des nuitées
20,482
6,679
13,803
Établissement commercial (hébergement en dur)
4,645
1,991
2,654
  Hôtel
3,973
1,673
2,300
  Motel
343
136
207
  Chalet commercial
329
182
147
Camping/terrain de caravaning
173
68
104
Maison d'un ami/d'un parent
12,895
3,729
9,166
Chalet privé
21
13
8
Autre lieu d'hébergement
2,749
879
1,870

Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon la ou les région(s) visitée(s)
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Région visitée
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des visites (milliers)
3,603
1,594
2,010
271
100
171
Essex
33
14
19
4
2
2
Sud-Ouest de l'Ontario
135
60
75
1
  
1
Région de Niagara
792
395
397
47
16
31
Centre-Sud de l'Ontario
241
107
134
*
*
*
Région de Toronto
1,563
638
925
188
71
117
Centre de l'Ontario
228
120
107
0
0
  
Corridor du Saint-Laurent
133
61
71
4
1
3
Région d'Ottawa
374
151
223
19
10
9
Est de l'Ontario
26
13
13
*
*
*
Centre-Nord
33
16
16
6
*
6
Nord-Est
31
12
19
2
*
2
Nord-Ouest
15
6
9
  
 
 
Région non précisée
1
  
1
1
  
1
Note : La somme de chaque colonne peut excéder le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.
* Moins de 1000.

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon les activités pratiquées
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Activité
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Rendre visite à des amis ou parents
1,240
475
765
111
39
72
Participer à un festival ou une foire
225
85
139
31
14
17
Assister à un événement culturel
281
127
153
48
20
28
Visiter un musée ou une galerie d'art
624
272
352
78
28
49
Visiter un site historique
738
344
394
95
44
51
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique
414
169
245
36
12
25
Assister à un événement sportif
165
68
97
28
6
22
Magasiner
1,659
706
953
194
73
121
Faire du tourisme
1,420
641
780
178
71
107
Aller dans un bar ou une boîte de nuit
552
256
296
51
19
32
Aller au casino
209
89
120
8
2
6
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions
212
76
136
19
9
10
Visiter un parc naturel national/provincial
847
389
459
110
47
63
Pratiquer une activité sportive/de plein air
344
155
189
55
26
28
   Canotage
151
76
75
15
7
8
   Golf
55
26
29
11
3
8
   Ski alpin ou planche à neige
34
10
24
7
3
3
   Chasse
*
  
*
1
1
   
   Pêche
43
19
24
3
1
2
Note : Les chiffres disponibles concernent uniquement les activités des visiteurs américains ayant fait un séjour de plus de 24 heures.
* Moins de 1000.

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs d’outre-mer en Ontario
Origine
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Tous pays d'outre-mer
$2,370
$118
Marchés traditionnels
$984
$46
  R.-U.
$548
$17
  Allemagne
$126
$8
  France
$106
$7
  Japon
$204
$13
Autres (Europe)
$414
$22
Autres (Asie)
$485
$19
Autres (monde)
$487
$32


Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs d’outre-mer en Ontario selon les régions visitées
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (milliers)
Région visitée
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des dépenses
$2,370
$984
$1,386
$118
$46
$73
Essex
$16
$5
$11
$1
$1
$0
Sud-Ouest de l'Ontario
$51
$20
$30
$0
  
$0
Région de Niagara
$187
$107
$80
$10
$4
$6
Centre-Sud de l'Ontario
$94
$42
$52
  
 
 
Région de Toronto
$1,703
$669
$1,033
$105
$40
$66
Centre de l'Ontario
$88
$50
$38
$0
$0
  
Corridor du Saint-Laurent
$43
$17
$26
$0
$0
$0
Région d'Ottawa
$156
$59
$97
$2
$1
$1
Est de l'Ontario
$8
$5
$4
$0
  
 
Centre-Nord
$9
$4
$5
$0
  
$0
Nord-Est
$10
$3
$7
$0
  
$0
Nord-Ouest
$6
$3
$3
$0
  
$0
Région non précisée
$0
$0
$0
$0
  
$0
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs d’outre-mer en Ontario selon les catégories de dépenses
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Catégorie de dépenses
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des dépenses
$2,370
$984
$1,386
$118
$46
$73
Hébergement
$463
$214
$249
  
 
 
Aliments et boissons
$365
$145
$220
$5
$2
$3
Loisirs et divertissements
$149
$61
$88
$2
$1
$1
Commerce de détail
$459
$148
$311
$6
$3
$3
Transporteurs canadiens
$745
$338
$407
$106
$40
$65
Transports privés
$106
$44
$62
$0
$0
$0
Transports publics/locaux
$84
$35
$49
$1
$1
$0
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars


Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat dans votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit à partir du site Web d'Adobe.