À propos du ministÈre|CommuniquÉs|Investissement et dÉveloppement|Recherche touristique| CoordonnÉes
 
marqueeImage
Accueil > Recherche touristique > Les marchÉs touristiques d’outre-mer en Ontario, 2007

 

 

Liens

Rapports

Outils

 

Les marchÉs touristiques d’outre-mer en Ontario, 2007

Tableaux en format pdf

 

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux « Marchés touristiques d'outre-mer en Ontario » (« Ontario’s Overseas Travel Markets »).

.

Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon la durée du séjour, 2007
 
Total des visites
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
(milliers)
(milliers)
(milliers)
Tous pays d'outre-mer
2 197
1 972
  
225
Marchés traditionnels  
824
  
751
  
73
  R.-U.  
419
  
395
  
24
  Allemagne  
132
  
117
  
15
  France  
125
  
107
  
18
  Japon  
149
  
132
  
17
Autres (Europe)  
415
  
367
  
48
Autres (Asie)  
494
  
434
  
60
Autres (monde)  
464
  
420
  
44

 

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon le motif principal du voyage, 2007
 
Visites totales (milliers)
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Origine
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Tous pays d'outre-mer  
792
  
892
  
365
  
145
  
700
  
824
  
328
  
118
Marchés traditionnels  
363
  
292
  
119
  
49
  
325
  
276
  
111
  
38
  R.-U.  
165
  
179
  
49
  
26
  
152
  
174
  
46
  
23
  Allemagne  
55
  
39
  
26
  
11
  
51
  
36
  
23
  
7
  France  
55
  
39
  
21
  
8
  
47
  
34
  
20
  
5
  Japon  
88
  
35
  
24
  
4
  
75
  
33
  
22
  
3
Autres (Europe)  
132
  
187
  
66
  
29
  
115
  
173
  
56
  
23
Autres (Asie)  
115
  
245
  
96
  
37
  
86
  
229
  
87
  
31
Autres (monde)  
182
  
168
  
84
  
30
  
174
  
146
  
74
  
26

 

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon le trimestre civil, 2007
 
Visites totales (milliers)
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Origine
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
Tous pays d'outre-mer  
278
  
587
  
896
  
434
  
251
  
530
  
799
  
391
Marchés traditionnels  
98
  
218
  
347
  
159
  
86
  
197
  
322
  
145
  R.-U.  
47
  
117
  
170
  
84
  
42
  
110
  
163
  
80
  Allemagne  
16
  
35
  
58
  
23
  
14
  
29
  
56
  
18
  France  
13
  
27
  
62
  
21
  
10
  
22
  
54
  
20
  Japon  
22
  
39
  
57
  
31
  
20
  
36
  
49
  
27
Autres (Europe)  
49
  
115
  
176
  
75
  
44
  
101
  
154
  
68
Autres (Asie)  
68
  
137
  
192
  
97
  
61
  
123
  
163
  
87
Autres (monde)  
63
  
117
  
181
  
103
  
60
  
109
  
160
  
91

 

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs d’outre-mer en Ontario, 2007
 
Visites totales
Voyages de plus de 24 heures
Origine
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Adultes uniquement
Avec des enfants
Adultes uniquement
Avec des enfants
Tous pays d'outre-mer
1.6
96 %
4 %
1.6
87 %
13 %
Marchés traditionnels
1.6
96 %
4 %
1.6
89 %
11 %
  R.-U.
1.7
97 %
3 %
1.7
92 %
8 %
  Allemagne
1.6
95 %
5 %
1.6
84 %
16 %
  France
1.5
95 %
5 %
1.5
83 %
17 %
  Japon
1.6
98 %
2 %
1.5
92 %
8 %
Autres (Europe)
1.5
96 %
4 %
1.6
84 %
16 %
Autres (Asie)
1.5
96 %
4 %
1.5
87 %
13 %
Autres (monde)
1.5
95 %
5 %
1.6
85 %
15 %

 

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs d’outre-mer en Ontario et durée moyenne du séjour, 2007
Origine
Total des nuitées (milliers)
Durée moyenne du séjour (nuitées) -
Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
Tous pays d'outre-mer
21 523
10.9
Marchés traditionnels
5 756
7.7
  R.-U.
3 284
8.3
  Allemagne
1 165
10.0
  France  
653
6.1
  Japon  
654
5.0
Autres (Europe)
3 870
10.5
Autres (Asie)
6 837
15.8
Autres (monde)
5 060
12.0

 

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs d’outre-mer en Ontario (milliers), 2007
Lieu d'hébergement
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des nuitées
21 523
5 756
15 767
Établissement commercial (hébergement en dur)
4 591
1 902
2 689
  Hôtel
3 818
1 633
2 185
  Motel  
331
  
97
  
234
  Chalet commercial  
442
  
171
  
271
Camping/terrain de caravaning  
221
  
88
  
133
Maison d'un ami/d'un parent
13 694
3 054
10 640
Chalet privé  
55
  
5
  
50
Autre lieu d'hébergement
2 962
  
707
2 255

 

Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon la ou les région(s) visitée(s), 2007
 
Visites totales
Voyages de plus de 24 heures
Région visitée
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des visites (milliers)
2 195
824
1 371
1 971
751
1 220
Essex  
34
  
9
  
25
  
30
  
7
  
23
Sud-Ouest de l'Ontario  
124
  
46
  
78
  
122
  
46
  
76
Région de Niagara  
850
  
346
  
504
  
807
  
334
  
473
Centre-Sud de l'Ontario  
257
  
108
  
149
  
257
  
108
  
149
Région de Toronto
1 716
  
617
1 099
1 568
  
568
1 000
Centre de l'Ontario  
264
  
120
  
144
  
264
  
120
  
144
Corridor du Saint-Laurent  
133
  
54
  
79
  
127
  
53
  
74
Région d'Ottawa  
366
  
127
  
239
  
344
  
119
  
225
Est de l'Ontario  
28
  
14
  
14
  
28
  
14
  
14
Centre-Nord  
31
  
13
  
18
  
26
  
13
  
13
Nord-Est  
34
  
16
  
18
  
32
  
16
  
16
Nord-Ouest  
16
  
8
  
8
  
15
  
7
  
8
Région non précisée  
1
  
1
  
0
  
0
 
0
Note : La somme de chaque colonne peut excéder le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.
* Moins de 1000.

 

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes d’outre-mer en Ontario selon les activités pratiquées, 2007
 
Visites totales (milliers)
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Activité
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Rendre visite à des amis ou parents
1 417
495
922
1 320
464
856
Participer à un festival ou une foire  
296
  
93
  
203
  
279
  
89
  
190
Assister à un événement culturel  
274
  
97
  
177
  
248
  
92
  
156
Visiter un musée ou une galerie d'art  
696
  
272
  
424
  
644
  
253
  
391
Visiter un site historique  
946
  
370
  
576
  
876
  
345
  
531
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique  
442
  
145
  
297
  
410
  
135
  
275
Assister à un événement sportif  
200
  
85
  
115
  
178
  
80
  
98
Magasiner
1 887
  
697
1 190
1 733
  
644
1 089
Faire du tourisme
1 568
  
607
  
961
1 425
  
556
  
869
Aller dans un bar ou une boîte de nuit  
608
  
286
  
322
  
555
  
261
  
294
Aller au casino  
240
  
87
  
153
  
232
  
85
  
147
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions  
225
  
67
  
158
  
211
  
62
  
149
Visiter un parc naturel national/provincial  
957
  
366
  
591
  
866
  
334
  
532
Pratiquer une activité sportive/de plein air  
363
  
163
  
200
  
324
  
145
  
179
   Canotage  
165
  
77
  
88
  
147
  
69
  
78
   Golf  
45
  
20
  
25
  
43
  
19
  
24
   Ski alpin ou planche à neige  
47
  
16
  
31
  
39
  
11
  
28
   Chasse  
2
  
0
  
2
  
1
 
1
   Pêche  
36
  
17
  
19
  
35
  
17
  
18
Note : Les chiffres disponibles concernent uniquement les activités des visiteurs américains ayant fait un séjour de plus de 24 heures.
* Moins de 1000.

 

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs d’outre-mer en Ontario, 2007
Origine Visites totales
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Tous pays d'outre-mer
2 644 $
2 547 $
  
97 $
Marchés traditionnels  
947 $
  
915 $
  
33 $
  R.-U.  
493 $
  
482 $
  
12 $
  Allemagne  
153 $
  
145 $
  
9 $
  France  
113 $
  
107 $
  
5 $
  Japon  
188 $
  
181 $
  
7 $
Autres (Europe)  
429 $
  
412 $
  
17 $
Autres (Asie)  
637 $
  
614 $
  
23 $
Autres (monde)  
630 $
  
607 $
  
24 $

 

Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs d’outre-mer en Ontario selon les régions visitées, 2007
 
Visites totales (millions)
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Région visitée
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des dépenses
2 643 $
947 $
1 696 $
2 547 $
914 $
1 632 $
Essex  
18 $
  
5 $
  
13 $
  
18 $
  
5 $
  
13 $
Sud-Ouest de l'Ontario  
66 $
  
17 $
  
49 $
  
66 $
  
17 $
  
49 $
Région de Niagara  
190 $
  
90 $
  
100 $
  
182 $
  
87 $
  
95 $
Centre-Sud de l'Ontario  
127 $
  
53 $
  
74 $
  
127 $
  
53 $
  
74 $
Région de Toronto
1 853 $
  
622 $
1 231 $
1 769 $
  
594 $
1 175 $
Centre de l'Ontario  
128 $
  
61 $
  
67 $
  
128 $
  
61 $
  
67 $
Corridor du Saint-Laurent  
39 $
  
16 $
  
24 $
  
38 $
  
15 $
  
23 $
Région d'Ottawa  
185 $
  
67 $
  
118 $
  
183 $
  
65 $
  
117 $
Est de l'Ontario  
8 $
  
3 $
  
5 $
  
8 $
  
3 $
  
5 $
Centre-Nord  
9 $
  
4 $
  
4 $
  
8 $
  
4 $
  
4 $
Nord-Est  
13 $
  
7 $
  
6 $
  
12 $
  
7 $
  
5 $
Nord-Ouest  
6 $
  
2 $
  
4 $
  
6 $
  
2 $
  
4 $
Région non précisée  
0 $
  
0 $
  
0 $
  
0 $
  
0 $
  
0 $
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars

 

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs d’outre-mer en Ontario selon les catégories de dépenses, 2007
 
Visites totales
Voyages de plus de 24 heures
Catégorie de dépenses
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total outre-mer
Marchés traditionnels
Autres (outre-mer)
Total des dépenses
2 912 $
947 $
1 965 $
2 547 $
915 $
1 632 $
Hébergement  
522 $
  
220 $
  
302 $
  
522 $
  
220 $
  
302 $
Aliments et boissons  
677 $
  
138 $
  
539 $
  
405 $
  
137 $
  
268 $
Loisirs et divertissements  
170 $
  
56 $
  
115 $
  
169 $
  
55 $
  
113 $
Commerce de détail  
513 $
  
132 $
  
381 $
  
508 $
  
131 $
  
378 $
Transporteurs canadiens  
835 $
  
330 $
  
505 $
  
748 $
  
301 $
  
448 $
Transports privés  
103 $
  
37 $
  
65 $
  
103 $
  
37 $
  
65 $
Transports publics/locaux  
92 $
  
34 $
  
58 $
  
92 $
  
34 $
  
58 $
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars


Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat dans votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit à partir du site Web d'Adobe.