À propos du ministÈre|CommuniquÉs|Investissement et dÉveloppement|Recherche touristique| CoordonnÉes
 
marqueeImage
Accueil > Recherche touristique >Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2002

 

 

Liens

Rapports

Outils

 

Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2002

Tableaux en format pdf

 

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux « Marchés touristiques américains en Ontario » (« Ontario’s U.S. Travel Markets »).


Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon la durée du séjour
 
Total des visites
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
(milliers)
(milliers)
(milliers)
États-Unis
26,318
8,107
18,210
États frontaliers
22,195
5,506
16,689
  New York
8,533
1,560
6,973
  Michigan
9,669
1,796
7,873
  Pennsylvanie
915
516
399
  Ohio
1,379
739
640
  Illinois
536
387
149
  Wisconsin
339
240
99
  Minnesota
825
268
556
Autres (É.-U.)
4,123
2,602
1,521

 

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le motif principal du voyage
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
États-Unis
4,901
1,445
1,039
723
8,990
2,245
804
6,171
États frontaliers
3,627
871
475
533
8,010
2,084
734
5,861
  New York
986
300
91
184
3,585
762
158
2,468
  Michigan
1,178
312
109
197
3,335
1,156
470
2,912
  Pennsylvanie
359
57
63
37
293
26
16
64
  Ohio
533
92
80
34
420
17
44
160
  Illinois
236
53
72
26
97
18
14
19
  Wisconsin
151
29
29
31
49
8
8
34
  Minnesota
184
29
31
25
231
97
23
204
Autres (É.-U.)
1,274
574
564
190
981
161
70
310

 

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le trimestre civil
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
États-Unis
1,041
2,155
3,540
1,372
3,733
4,665
5,753
4,060
États frontaliers
811
1,422
2,339
934
3,624
4,272
5,005
3,789
  New York
260
390
670
240
1,321
1,997
2,159
1,496
  Michigan
314
467
678
337
1,952
1,908
2,147
1,866
  Pennsylvanie
63
153
207
93
34
122
210
33
  Ohio
75
164
322
178
91
151
218
181
  Illinois
39
105
194
49
40
28
51
30
  Wisconsin
19
77
127
16
30
8
43
17
  Minnesota
42
66
140
20
156
59
177
165
Autres (É.-U.)
230
732
1,201
438
109
393
749
271

 

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs américains en Ontario 
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Adultes uniquement
Avec des enfants
Adultes uniquement
Avec des enfants
États-Unis
2.20
94%
6%
2.03
97%
3%
États frontaliers
2.30
94%
6%
2.01
97%
3%
  New York
2.21
94%
6%
2.05
98%
2%
  Michigan
2.25
94%
6%
1.93
98%
2%
  Pennsylvanie
2.39
94%
6%
2.59
91%
9%
  Ohio
2.43
93%
7%
2.14
96%
4%
  Illinois
2.21
96%
4%
2.41
96%
4%
  Wisconsin
2.87
95%
5%
2.28
100%
0%
  Minnesota
2.37
93%
7%
2.10
100%
0%
Autres (É.-U.)
2.02
95%
5%
2.35
98%
2%

 

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs américains en Ontario et durée moyenne du séjour
Origine
Total des nuitées (milliers)
Durée moyenne du séjour (nuitées) -
Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
États-Unis
23,518
3.51
États frontaliers
14,376
3.12
  New York
3,651
2.87
  Michigan
3,812
2.56
  Pennsylvanie
1,480
3.80
  Ohio
1,818
3.07
  Illinois
1,641
4.61
  Wisconsin
794
3.85
  Minnesota
1,180
3.91
Autres (É.-U.)
9,142
4.35

 

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs américains en Ontario (milliers)
Lieu d'hébergement
Total É.-U.
États frontaliers
Autres (É.-U.)
Total des nuitées
27,578
16,804
10,774
Établissement commercial (hébergement en dur)
14,851
9,247
5,604
  Hôtel
7,936
4,683
3,253
  Motel
2,765
1,797
967
  Chalet commercial
4,150
2,766
1,384
Camping/terrain de caravaning
1,342
821
522
Maison d'un ami/d'un parent
5,632
2,557
3,075
Chalet privé
2,115
1,680
435
Autre lieu d'hébergement
3,638
2,499
1,139

 

Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les régions visitées
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Région visitée
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total des visites (milliers)
8,107
5,506
2,602
18,210
16,689
1,521
Essex
586
523
63
5,616
5,384
233
Sud-Ouest de l'Ontario
950
732
218
2,269
2,184
85
Région de Niagara
2,214
1,511
703
6,897
6,219
678
Centre-Sud de l'Ontario
446
254
192
158
149
9
Région de Toronto
2,607
1,485
1,122
1,036
768
267
Centre de l'Ontario
608
380
228
66
59
7
Corridor du Saint-Laurent
521
345
176
775
691
84
Région d'Ottawa
425
179
246
118
95
24
Est de l'Ontario
288
196
92
72
68
5
Centre-Nord
114
73
41
4
4
Nord-Est
496
368
128
559
472
87
Nord-Ouest
626
404
222
637
599
38
Région non précisée
6
0
6
8
2
6
Note : La somme de chaque colonne peut dépasser le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.

 

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les activités pratiquées
 
Voyages de plus de 24 heures
Activité
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Rendre visite à des amis ou parents
2,537
1,560
977
Participer à un festival ou une foire
560
371
189
Assister à un événement culturel
1,076
800
276
Visiter un musée ou une galerie d'art
1,371
799
572
Visiter un site historique
1,922
1,168
755
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique
493
270
223
Assister à un événement sportif
420
253
167
Magasiner
4,719
3,084
1,635
Faire du tourisme
3,911
2,455
1,455
Aller dans un bar ou une boîte de nuit
1,709
1,151
559
Aller au casino
599
466
133
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions
329
220
109
Visiter un parc naturel national/provincial
1,502
885
617
Pratiquer une activité sportive/de plein air
2,535
1,860
675
   Canotage
805
551
255
   Golf
215
157
58
   Ski alpin ou planche à neige
72
48
24
   Chasse
28
19
8
   Pêche
1,007
737
270
Note : Les chiffres disponibles concernent uniquement les activités des visiteurs américains ayant fait un séjour de plus de 24 heures.

 

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs américains en Ontario (millions) 
Origine
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
États-Unis
$3,491
$1,385
États frontaliers
$1,876
$1,191
New York
$440
$443
Michigan
$505
$579
Pennsylvanie
$196
$43
Ohio
$268
$76
Illinois
$215
$14
Wisconsin
$126
$8
Minnesota
$127
$29
Autres (É.-U.)
$1,615
$194

 

Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les régions visitées (millions)
Région visitée
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (millions)
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
$3,491
$1,876
$1,615
$1,385
$1,191
$194
Essex
$104
$85
$19
$424
$413
$11
Sud-Ouest de l'Ontario
$246
$170
$76
$147
$143
$4
Région de Niagara
$507
$345
$162
$404
$377
$27
Centre-Sud de l'Ontario
$96
$51
$45
$9
$8
$1
Région de Toronto
$1,512
$610
$902
$264
$130
$133
Centre de l'Ontario
$181
$110
$71
$6
$5
$2
Corridor du Saint-Laurent
$108
$68
$40
$46
$42
$4
Région d'Ottawa
$168
$53
$115
$11
$7
$4
Est de l'Ontario
$77
$52
$24
$4
$4
$0
Centre-Nord
$42
$30
$13
$0
$0
$0
Nord-Est
$142
$101
$41
$41
$35
$6
Nord-Ouest
$301
$202
$100
$29
$27
$2
Région non précisée
$7
$0
$7
$0
$0
$0
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars

 

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les catégories de dépenses (millions)
Catégorie de dépenses
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (millions)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
$3,491
$1,876
$1,615
$1,385
$1,191
$194
Hébergement
$1,206
$675
$531
$0
$0
$0
Repas et boissons
$696
$393
$303
$379
$353
$27
Loisirs et divertissements
$445
$292
$153
$361
$339
$22
Commerce de détail
$438
$251
$186
$294
$274
$19
Transporteurs canadiens
$371
$98
$273
$201
$84
$117
Transports privés
$213
$108
$105
$139
$132
$7
Transports publics/locaux
$123
$59
$64
$11
$9
$2


Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat dans votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit à partir du site Web d'Adobe.