À propos du ministÈre|CommuniquÉs|Investissement et dÉveloppement|Recherche touristique| CoordonnÉes
 
marqueeImage
Accueil > Recherche touristique >Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2003

 

 

Liens

Rapports

Outils

 

Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2003

Tableaux en format pdf

 

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux « Marchés touristiques américains en Ontario » (« Ontario’s U.S. Travel Markets »).


Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon la durée du séjour
 
Total des visites
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
(milliers)
(milliers)
(milliers)
États-Unis
22,009
6,709
15,300
États frontaliers
18,638
4,608
14,030
  New York
6,867
1,273
5,594
  Michigan
8,231
1,488
6,743
  Pennsylvanie
699
390
310
  Ohio
1,116
593
523
  Illinois
480
356
124
  Wisconsin
307
206
101
  Minnesota
937
302
635
Autres (É.-U.)
3,371
2,101
1,270

 

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le motif principal du voyage
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
États-Unis
3,950
1,316
796
647
7,379
1,973
649
5,298
États frontaliers
2,956
783
384
485
6,609
1,834
582
5,005
  New York
769
275
72
157
2,762
677
123
2,032
  Michigan
957
281
92
159
2,873
1,000
375
2,495
  Pennsylvanie
268
47
45
30
229
18
14
48
  Ohio
423
78
62
29
340
14
31
139
  Illinois
208
49
63
36
80
15
11
18
  Wisconsin
121
21
29
36
53
11
10
28
  Minnesota
210
32
21
38
271
99
18
246
Autres (É.-U.)
994
533
411
163
770
139
67
293

 

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le trimestre civil
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
États-Unis
954
1,589
2,866
1,300
3,284
3,692
4,921
3,403
États frontaliers
739
1,086
1,926
858
3,196
3,366
4,282
3,187
  New York
238
278
539
218
1,075
1,421
1,862
1,236
  Michigan
293
360
535
301
1,741
1,562
1,839
1,600
  Pennsylvanie
47
102
157
84
26
95
158
31
  Ohio
62
111
270
150
82
113
176
152
  Illinois
34
72
193
57
29
22
51
22
  Wisconsin
22
57
101
26
17
9
62
13
  Minnesota
43
106
131
22
225
143
134
133
Autres (É.-U.)
216
503
941
442
88
326
639
217

 

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs américains en Ontario 
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Adultes uniquement
Avec des enfants
Adultes uniquement
Avec des enfants
États-Unis
2.16
94%
6%
2.04
98%
2%
États frontaliers
2.28
94%
6%
2.02
97%
3%
  New York
2.18
95%
5%
2.06
98%
2%
  Michigan
2.27
94%
6%
1.94
97%
3%
  Pennsylvanie
2.28
95%
5%
2.52
96%
4%
  Ohio
2.44
93%
7%
2.10
97%
3%
  Illinois
2.18
96%
4%
2.25
97%
3%
  Wisconsin
2.48
96%
4%
2.25
100%
0%
  Minnesota
2.52
94%
6%
2.23
100%
0%
Autres (É.-U.)
1.94
95%
5%
2.31
98%
2%

 

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs américains en Ontario et durée moyenne du séjour
Origine
Total des nuitées (milliers)
Durée moyenne du séjour (nuitées) -
Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
États-Unis
23,518
3.51
États frontaliers
14,376
3.12
  New York
3,651
2.87
  Michigan
3,812
2.56
  Pennsylvanie
1,480
3.80
  Ohio
1,818
3.07
  Illinois
1,641
4.61
  Wisconsin
794
3.85
  Minnesota
1,180
3.91
Autres (É.-U.)
9,142
4.35

 

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs américains en Ontario (milliers)
Lieu d'hébergement
Total É.-U.
États frontaliers
Autres (É.-U.)
Total des nuitées
23,518
14,376
9,142
Établissement commercial (hébergement en dur)
11,765
7,543
4,222
  Hôtel
6,054
3,605
2,449
  Motel
2,014
1,368
646
  Chalet commercial
3,697
2,570
1,127
Camping/terrain de caravaning
1,212
844
368
Maison d'un ami/d'un parent
5,225
2,285
2,940
Chalet privé
2,042
1,424
618
Autre lieu d'hébergement
3,273
2,281
992

 

Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les régions visitées
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Région visitée
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total des visites (milliers)
6,709
4,608
2,101
15,300
14,030
1,270
Essex
480
428
51
4,767
4,567
200
Sud-Ouest de l'Ontario
742
588
154
1,965
1,904
62
Région de Niagara
1,707
1,176
531
5,455
4,911
544
Centre-Sud de l'Ontario
387
214
173
153
146
7
Région de Toronto
2,169
1,228
941
800
602
198
Centre de l'Ontario
523
324
200
92
88
4
Corridor du Saint-Laurent
431
288
143
607
523
84
Région d'Ottawa
318
131
186
131
99
32
Est de l'Ontario
234
172
63
86
65
21
Centre-Nord
102
67
35
10
10
1
Nord-Est
431
325
106
485
417
67
Nord-Ouest
635
427
207
746
701
45
Région non précisée
8
3
5
7
2
5
Note : La somme de chaque colonne peut dépasser le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.

 

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les activités pratiquées
 
Voyages de plus de 24 heures
Activité
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Rendre visite à des amis ou parents
2,256
1,381
875
Participer à un festival ou une foire
506
341
165
Assister à un événement culturel
868
656
212
Visiter un musée ou une galerie d'art
1,043
602
440
Visiter un site historique
1,487
898
589
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique
365
207
158
Assister à un événement sportif
322
182
140
Magasiner
3,832
2,513
1,319
Faire du tourisme
3,034
1,926
1,108
Aller dans un bar ou une boîte de nuit
1,471
987
484
Aller au casino
557
417
140
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions
252
168
84
Visiter un parc naturel national/provincial
1,168
708
460
Pratiquer une activité sportive/de plein air
2,173
1,597
576
   Canotage
736
519
217
   Golf
210
147
63
   Ski alpin ou planche à neige
50
39
11
   Chasse
23
19
4
   Pêche
948
707
240
Note : Les chiffres disponibles concernent uniquement les activités des visiteurs américains ayant fait un séjour de plus de 24 heures.

 

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs américains en Ontario (millions) 
Origine
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
États-Unis
$2,816
$1,142
États frontaliers
$1,609
$997
New York
$369
$364
Michigan
$424
$499
Pennsylvanie
$154
$34
Ohio
$219
$52
Illinois
$225
$12
Wisconsin
$94
$10
Minnesota
$124
$26
Autres (É.-U.)
$1,207
$145

 

Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les régions visitées (millions)
Région visitée
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (millions)
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
$2,816
$1,609
$1,207
$1,142
$997
$145
Essex
$86
$71
$15
$363
$353
$9
Sud-Ouest de l'Ontario
$198
$155
$43
$134
$131
$3
Région de Niagara
$408
$272
$136
$320
$298
$21
Centre-Sud de l'Ontario
$88
$43
$44
$9
$8
$1
Région de Toronto
$1,081
$490
$591
$181
$86
$94
Centre de l'Ontario
$168
$97
$71
$5
$4
$1
Corridor du Saint-Laurent
$98
$63
$35
$35
$31
$4
Région d'Ottawa
$123
$40
$84
$14
$11
$3
Est de l'Ontario
$61
$48
$13
$11
$11
$1
Centre-Nord
$31
$21
$11
$1
$1
$0
Nord-Est
$134
$100
$34
$40
$34
$6
Nord-Ouest
$334
$207
$127
$28
$27
$1
Région non précisée
$4
$1
$3
$0
$0
$0
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars

 

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les catégories de dépenses (millions)
Catégorie de dépenses
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (millions)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
$2,816
$1,609
$1,207
$1,142
$997
$145
Hébergement
$932
$549
$383
$0
$0
$0
Repas et boissons
$589
$340
$250
$310
$289
$21
Loisirs et divertissements
$385
$259
$126
$310
$292
$18
Commerce de détail
$395
$232
$163
$259
$243
$16
Transporteurs canadiens
$211
$75
$137
$135
$51
$84
Transports privés
$191
$97
$94
$118
$113
$5
Transports publics/locaux
$112
$58
$55
$9
$8
$1


Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat dans votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit à partir du site Web d'Adobe.