À propos du ministÈre|CommuniquÉs|Investissement et dÉveloppement|Recherche touristique| CoordonnÉes
 
marqueeImage
Accueil > Recherche touristique >Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2004

 

 

Liens

Rapports

Outils

 

Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2004

Tableaux en format pdf

 

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux « Marchés touristiques américains en Ontario » (« Ontario’s U.S. Travel Markets »).


Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon la durée du séjour
 
Total des visites
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
(milliers)
(milliers)
(milliers)
États-Unis
21,391
7,434
13,957
États frontaliers
17,741
5,009
12,731
  New York
6,757
1,428
5,329
  Michigan
7,494
1,564
5,930
  Pennsylvanie
757
457
301
  Ohio
1,144
649
495
  Illinois
471
357
114
  Wisconsin
346
258
89
  Minnesota
771
296
475
Autres (É.-U.)
3,651
2,425
1,226

 

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le motif principal du voyage
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
États-Unis
4,399
1,325
986
723
6,748
1,829
601
4,779
États frontaliers
3,275
789
429
516
5,997
1,688
524
4,523
  New York
923
260
75
170
2,663
674
114
1,878
  Michigan
993
285
121
166
2,483
878
330
2,239
  Pennsylvanie
311
52
55
39
229
23
9
41
  Ohio
468
73
70
38
309
22
29
135
  Illinois
216
48
62
31
70
17
10
17
  Wisconsin
165
43
19
31
43
6
14
26
  Minnesota
199
28
28
41
200
69
18
188
Autres (É.-U.)
1,124
537
557
208
751
142
77
257

 

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le trimestre civil
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
États-Unis
932
1,940
3,274
1,288
2,877
3,573
4,497
3,011
États frontaliers
706
1,302
2,159
843
2,787
3,245
3,914
2,786
  New York
225
370
623
210
967
1,432
1,654
1,276
  Michigan
284
409
582
289
1,549
1,427
1,707
1,246
  Pennsylvanie
48
138
180
91
26
103
141
30
  Ohio
65
146
284
155
75
111
174
135
  Illinois
33
82
192
52
26
18
45
25
  Wisconsin
15
65
158
19
17
9
51
12
  Minnesota
36
91
141
28
126
145
141
62
Autres (É.-U.)
226
639
1,115
445
90
328
584
224

 

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs américains en Ontario 
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Adultes uniquement
Avec des enfants
Adultes uniquement
Avec des enfants
États-Unis
2.09
95%
5%
2.05
96%
4%
États frontaliers
2.23
94%
6%
2.03
97%
3%
  New York
2.21
94%
6%
2.07
99%
1%
  Michigan
2.15
95%
5%
1.94
97%
3%
  Pennsylvanie
2.23
96%
4%
2.56
95%
5%
  Ohio
2.43
93%
7%
2.20
95%
5%
  Illinois
2.08
93%
7%
2.30
100%
0%
  Wisconsin
2.51
92%
8%
2.10
100%
0%
  Minnesota
2.37
97%
3%
2.07
86%
14%
Autres (É.-U.)
1.87
95%
5%
2.38
95%
5%

 

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs américains en Ontario et durée moyenne du séjour
Origine
Total des nuitées (milliers)
Durée moyenne du séjour (nuitées) -
Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
États-Unis
25,588
3.44
États frontaliers
15,608
3.12
  New York
4,212
2.95
  Michigan
3,861
2.47
  Pennsylvanie
1,768
3.87
  Ohio
2,028
3.12
  Illinois
1,429
4.00
  Wisconsin
1,164
4.52
  Minnesota
1,147
3.87
Autres (É.-U.)
9,980
4.12

 

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs américains en Ontario (milliers)
Lieu d'hébergement
Total É.-U.
États frontaliers
Autres (É.-U.)
Total des nuitées
25,588
15,608
9,980
Établissement commercial (hébergement en dur)
13,730
8,515
5,215
  Hôtel
7,388
4,184
3,204
  Motel
2,300
1,580
719
  Chalet commercial
4,042
2,751
1,292
Camping/terrain de caravaning
1,257
804
454
Maison d'un ami/d'un parent
5,303
2,417
2,886
Chalet privé
1,810
1,458
352
Autre lieu d'hébergement
3,489
2,415
1,074

 

Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les régions visitées
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Région visitée
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total des visites (milliers)
7,434
5,009
2,425
13,957
12,731
1,226
Essex
481
429
52
4,139
3,968
170
Sud-Ouest de l'Ontario
823
662
161
1,871
1,799
72
Région de Niagara
1,951
1,324
627
5,046
4,518
528
Centre-Sud de l'Ontario
398
228
169
133
126
6
Région de Toronto
2,532
1,390
1,142
761
569
193
Centre de l'Ontario
560
338
222
61
54
6
Corridor du Saint-Laurent
433
267
166
650
567
83
Région d'Ottawa
378
145
234
238
185
52
Est de l'Ontario
252
182
70
85
68
16
Centre-Nord
93
62
31
3
3
Nord-Est
420
310
110
411
352
58
Nord-Ouest
699
471
229
564
523
42
Région non précisée
7
3
4
2
1
1
Note : La somme de chaque colonne peut dépasser le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.

 

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les activités pratiquées
 
Voyages de plus de 24 heures
Activité
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Rendre visite à des amis ou parents
2,370
1,428
942
Participer à un festival ou une foire
572
378
195
Assister à un événement culturel
963
726
237
Visiter un musée ou une galerie d'art
1,257
702
555
Visiter un site historique
1,719
1,006
713
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique
400
220
181
Assister à un événement sportif
379
215
164
Magasiner
4,241
2,759
1,482
Faire du tourisme
3,511
2,181
1,330
Aller dans un bar ou une boîte de nuit
1,662
1,098
564
Aller au casino
610
440
170
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions
294
194
100
Visiter un parc naturel national/provincial
1,242
749
492
Pratiquer une activité sportive/de plein air
2,331
1,698
632
   Canotage
761
528
233
   Golf
206
134
72
   Ski alpin ou planche à neige
46
39
7
   Chasse
43
23
20
   Pêche
1,009
763
247
Note : Les chiffres disponibles concernent uniquement les activités des visiteurs américains ayant fait un séjour de plus de 24 heures.

 

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs américains en Ontario (millions) 
Origine
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
États-Unis
$3,325
$1,058
États frontaliers
$1,800
$916
New York
$433
$342
Michigan
$455
$454
Pennsylvanie
$187
$29
Ohio
$225
$53
Illinois
$211
$9
Wisconsin
$137
$10
Minnesota
$151
$20
Autres (É.-U.)
$1,525
$142

 

Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les régions visitées (millions)
Région visitée
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (millions)
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
$3,325
$1,800
$1,525
$1,058
$916
$142
Essex
$93
$77
$16
$326
$318
$8
Sud-Ouest de l'Ontario
$236
$183
$52
$120
$117
$3
Région de Niagara
$468
$306
$162
$299
$278
$21
Centre-Sud de l'Ontario
$86
$43
$43
$8
$8
$0
Région de Toronto
$1,394
$571
$823
$170
$80
$90
Centre de l'Ontario
$164
$92
$72
$6
$5
$1
Corridor du Saint-Laurent
$106
$64
$43
$40
$35
$5
Région d'Ottawa
$151
$42
$110
$19
$15
$4
Est de l'Ontario
$63
$49
$14
$10
$8
$2
Centre-Nord
$40
$29
$12
$0
$0
$0
Nord-Est
$125
$92
$33
$35
$31
$4
Nord-Ouest
$395
$250
$145
$26
$22
$4
Région non précisée
$2
$2
$1
$0
$0
$0
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars

 

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les catégories de dépenses (millions)
Catégorie de dépenses
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (millions)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
$3,325
$1,800
$1,525
$1,058
$916
$142
Hébergement
$1,210
$667
$543
$0
$0
$0
Repas et boissons
$688
$382
$306
$293
$270
$22
Loisirs et divertissements
$445
$288
$157
$274
$255
$19
Commerce de détail
$405
$226
$179
$246
$229
$17
Transporteurs canadiens
$230
$68
$163
$121
$45
$76
Transports privés
$209
$105
$104
$117
$110
$7
Transports publics/locaux
$137
$64
$73
$8
$7
$1


Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat dans votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit à partir du site Web d'Adobe.