À propos du ministÈre|CommuniquÉs|Investissement et dÉveloppement|Recherche touristique| CoordonnÉes
 
marqueeImage
Accueil > Recherche touristique >Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2006

Liens

Rapports

Outils

 

Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2006

Tableaux en format pdf

 

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux « Marchés touristiques américains en Ontario » (« Ontario’s U.S. Travel Markets »).


Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon la durée du séjour
 
Total des visites
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
(milliers)
(milliers)
(milliers)
États-Unis
17,504
6,879
10,625
États frontaliers
14,094
4,407
9,687
  New York
5,312
1,288
4,024
  Michigan
5,780
1,342
4,438
  Pennsylvanie
653
400
254
  Ohio
960
590
370
  Illinois
378
294
83
  Wisconsin
268
201
68
  Minnesota
742
292
450
Autres (É.-U.)
3,410
2,472
938

 

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le motif principal du voyage
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
États-Unis
3,911
1,403
987
577
5,001
1,327
486
3,812
États frontaliers
2,829
772
404
402
4,459
1,233
413
3,582
  New York
804
264
71
149
1,975
493
97
1,459
  Michigan
837
260
101
144
1,797
628
248
1,764
  Pennsylvanie
276
45
53
25
188
13
11
41
  Ohio
421
78
61
31
233
14
21
101
  Illinois
157
61
54
23
55
11
9
9
  Wisconsin
125
28
32
16
31
4
8
25
  Minnesota
209
37
32
14
180
69
19
183
Autres (É.-U.)
1,083
631
583
175
542
94
72
230

 

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le trimestre civil
 
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Voyages d'une journée (milliers)
Origine
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
États-Unis
897
1,865
2,861
1,255
2,293
2,829
3,353
2,150
États frontaliers
631
1,182
1,804
790
2,202
2,561
2,922
2,001
  New York
208
326
536
217
769
1,103
1,288
863
  Michigan
238
364
481
259
1,173
1,158
1,196
910
  Pennsylvanie
43
127
148
82
21
78
131
24
  Ohio
66
139
255
131
64
91
123
91
  Illinois
33
76
141
44
21
20
28
14
  Wisconsin
27
45
110
18
13
7
34
13
  Minnesota
16
104
134
38
141
103
120
86
Autres (É.-U.)
266
683
1,057
466
91
267
431
149

 

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs américains en Ontario 
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Origine
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Taille moyenne du groupe
  
Composition du groupe
Adultes uniquement
Avec des enfants
Adultes uniquement
Avec des enfants
États-Unis
2.09
95%
5%
2.05
96%
4%
États frontaliers
2.23
94%
6%
2.03
97%
3%
  New York
2.21
94%
6%
2.07
99%
1%
  Michigan
2.15
95%
5%
1.94
97%
3%
  Pennsylvanie
2.23
96%
4%
2.56
95%
5%
  Ohio
2.43
93%
7%
2.20
95%
5%
  Illinois
2.08
93%
7%
2.30
100%
0%
  Wisconsin
2.51
92%
8%
2.10
100%
0%
  Minnesota
2.37
97%
3%
2.07
86%
14%
Autres (É.-U.)
1.87
95%
5%
2.38
95%
5%

 

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs américains en Ontario et durée moyenne du séjour
Origine
Total des nuitées (milliers)
Durée moyenne du séjour (nuitées) -
Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
États-Unis
24,244
3.52
États frontaliers
13,567
3.08
  New York
3,796
2.95
  Michigan
3,493
2.60
  Pennsylvanie
1,412
3.53
  Ohio
1,735
2.94
  Illinois
1,171
3.98
  Wisconsin
885
4.41
  Minnesota
1,075
3.68
Autres (É.-U.)
10,677
4.32

 

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs américains en Ontario (milliers)
Lieu d'hébergement
Total É.-U.
États frontaliers
Autres (É.-U.)
Total des nuitées
24,244
13,567
10,677
Établissement commercial (hébergement en dur)
12,604
7,188
5,416
  Hôtel
7,321
3,864
3,457
  Motel
1,834
1,152
682
  Chalet commercial
3,449
2,172
1,277
Camping/terrain de caravaning
1,283
809
475
Maison d'un ami/d'un parent
7,218
2,345
3,372
Chalet privé
1,501
1,183
318
Autre lieu d'hébergement
3,139
2,043
1,096

 

Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les régions visitées
 
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
Région visitée
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total des visites (milliers)
8,442
5,144
3,298
10,627
9,689
938
Essex
416
374
42
3,088
2,961
126
Sud-Ouest de l'Ontario
745
561
183
1,444
1,367
77
Région de Niagara
1,859
1,218
641
3,829
3,443
386
Centre-Sud de l'Ontario
479
238
241
122
119
4
Région de Toronto
2,498
1,245
1,253
541
377
165
Centre de l'Ontario
524
318
206
56
54
2
Corridor du Saint-Laurent
409
268
141
513
449
63
Région d'Ottawa
284
114
170
155
115
41
Est de l'Ontario
217
158
58
50
42
8
Centre-Nord
100
61
38
2
2
  
Nord-Est
338
224
115
300
269
31
Nord-Ouest
572
365
207
525
490
35
Région non précisée
4
4
2
0
1
Note : La somme de chaque colonne peut dépasser le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.

 

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les activités pratiquées
 
Voyages de plus de 24 heures
Activité
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Rendre visite à des amis ou parents
2,380
1,349
1,031
Participer à un festival ou une foire
466
278
188
Assister à un événement culturel
854
580
274
Visiter un musée ou une galerie d'art
1,096
566
530
Visiter un site historique
1,537
850
686
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique
408
194
215
Assister à un événement sportif
348
187
162
Magasiner
3,787
2,329
1,458
Faire du tourisme
3,112
1,823
1,289
Aller dans un bar ou une boîte de nuit
1,401
877
524
Aller au casino
599
404
195
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions
277
159
119
Visiter un parc naturel national/provincial
1,089
618
471
Pratiquer une activité sportive/de plein air
2,075
1,474
601
   Canotage
709
478
231
   Golf
173
111
63
   Ski alpin ou planche à neige
64
50
14
   Chasse
33
17
15
   Pêche
861
610
251
Note : Les chiffres disponibles concernent uniquement les activités des visiteurs américains ayant fait un séjour de plus de 24 heures.

 

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs américains en Ontario (millions) 
Origine
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
États-Unis
$3,024
$771
États frontaliers
$1,514
$677
New York
$364
$248
Michigan
$398
$341
Pennsylvanie
$153
$25
Ohio
$228
$33
Illinois
$144
$6
Wisconsin
$101
$5
Minnesota
$127
$19
Autres (É.-U.)
$1,510
$94

 

Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les régions visitées (millions)
Région visitée
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (millions)
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
$3,024
$1,514
$1,510
$771
$677
$94
Essex
$78
$66
$12
$246
$240
$6
Sud-Ouest de l'Ontario
$186
$133
$54
$99
$97
$2
Région de Niagara
$453
$299
$153
$225
$209
$16
Centre-Sud de l'Ontario
$117
$45
$72
$7
$6
$0
Région de Toronto
$1,357
$508
$849
$93
$45
$49
Centre de l'Ontario
$148
$75
$74
$4
$3
$1
Corridor du Saint-Laurent
$86
$54
$33
$29
$26
$4
Région d'Ottawa
$91
$35
$56
$17
$8
$8
Est de l'Ontario
$61
$42
$19
$4
$4
$0
Centre-Nord
$28
$18
$10
$0
$0
$0
Nord-Est
$114
$71
$43
$21
$19
$2
Nord-Ouest
$304
$169
$135
$26
$21
$5
Région non précisée
$1
$0
$1
$0
$0
$0
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars

 

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les catégories de dépenses (millions)
Catégorie de dépenses
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Voyages d'une journée (millions)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
$3,024
$1,514
$1,510
$771
$677
$94
Hébergement
$1,096
$550
$547
  
 
 
Repas et boissons
$631
$330
$301
$229
$210
$19
Loisirs et divertissements
$414
$255
$159
$212
$199
$13
Commerce de détail
$371
$185
$186
$168
$157
$12
Transporteurs canadiens
$156
$38
$119
$59
$18
$41
Transports privés
$219
$104
$115
$96
$89
$6
Transports publics/locaux
$137
$52
$84
$7
$5
$2

GLOSSAIRE

 

RENSEIGNEMENTS SUR LA SOURCE DES DONNÉES


Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat dans votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit à partir du site Web d'Adobe.