À propos du ministÈre|CommuniquÉs|Investissement et dÉveloppement|Recherche touristique| CoordonnÉes
marqueeImage
Accueil > Recherche touristique >Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2007

Liens

Rapports

Outils

Les marchÉs touristiques amÉricains en Ontario, 2007

Tableaux en format pdf

Cette série de tableaux vise à remplacer les données publiées précédemment dans les Monographies sur le tourisme (The Tourism Monographs) consacrées aux «Marchés touristiques américains en Ontario» («Ontario’s U.S. Travel Markets»).


Tableau 1 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon la durée du séjour
Total des visites
Voyages de plus de 24 heures
Voyages de plus de 24 heures
Origine
(milliers)
(milliers)
(milliers)
États-Unis
15 063
6 566
8 497
États frontaliers
11 992
4 274
7 718
New York
4 485
1 254
3 231
Michigan
4 745
1 233
3 512
Pennsylvanie
617
403
214
Ohio
869
581
288
Illinois
420
340
80
Wisconsin
246
190
56
Minnesota
611
274
337
Autres (É.-U.)
3 071
2 292
779

Tableau 2 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le motif principal du voyage
Visites totales (milliers)
Voyages de plus de 24 heures (milliers)
Origine
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
Loisirs
VAP
Affaires
Raisons personnelles
États-Unis
7 853
2 448
1 463
3 298
3 766
1 277
1 017
505
États frontaliers
6 359
1 809
824
3 000
2 742
743
445
344
New York
2 410
684
160
1 232
777
265
79
134
Michigan
2 186
804
356
1 399
742
250
129
112
Pennsylvanie
432
61
78
47
272
48
62
22
Ohio
603
82
80
104
419
70
61
31
Illinois
255
62
69
34
209
54
52
25
Wisconsin
154
28
35
29
126
25
26
12
Minnesota
321
89
45
156
198
32
36
8
Autres (É.-U.)
1 494
639
639
298
1 024
534
572
161

Tableau 3 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon le trimestre civil
Visites totales (milliers)
Voyages de plus de 24 heures(milliers)
Origine
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
États-Unis
2 515
4 082
5 572
2 893
818
1 802
2 715
1 231
États frontaliers
2 199
3 219
4 193
2 379
566
1 128
1 744
835
New York
772
1 217
1 618
879
198
299
534
223
Michigan
1 060
1 238
1 484
963
194
323
455
261
Pennsylvanie
59
189
260
110
45
118
150
91
Ohio
97
209
362
203
56
136
255
135
Illinois
55
92
204
69
40
75
166
59
Wisconsin
26
75
107
36
15
68
80
26
Minnesota
132
199
160
119
18
109
106
40
Autres (É.-U.)
316
863
1 379
514
252
674
971
396

Tableau 4 : Composition et taille moyenne des groupes de visiteurs américains en Ontario
Visites totales
Voyages de plus de 24 heures
Origine
Taille moyenne du groupe
Composition du groupe
Taille moyenne du groupe
Composition du groupe
Adultes uniquement
Avec des enfants
Adultes uniquement
Avec des enfants
États-Unis
2.0
95 %
5 %
2.0
86 %
14 %
États frontaliers
2.1
95 %
5 %
2.2
95 %
5 %
New York
2.1
94 %
6 %
2.2
94 %
6 %
Michigan
1.9
97 %
3 %
2.0
96 %
4 %
Pennsylvanie
2.3
95 %
5 %
2.2
95 %
5 %
Ohio
2.3
93 %
7 %
2.4
93 %
7 %
Illinois
2.1
95 %
5 %
2.1
94 %
6 %
Wisconsin
2.3
96 %
4 %
2.4
96 %
4 %
Minnesota
2.1
96 %
4 %
2.1
96 %
4 %
Autres (É.-U.)
2.0
96 %
4 %
1.8
96 %
4 %

Tableau 5 : Nuitées passées par des visiteurs américains en Ontario et durée moyenne du séjour
Origine
Total des nuitées (milliers)
Durée moyenne du séjour (nuitées) -
Total de visiteurs ayant fait un séjour de plus de 24 heures
États-Unis
23 465
3.6
États frontaliers
13 661
3.2
New York
3 784
3.0
Michigan
3 270
2.7
Pennsylvanie
1 473
3.7
Ohio
1 758
3.0
Illinois
1 407
4.1
Wisconsin
899
4.7
Minnesota
1 070
3.9
Autres (É.-U.)
9 804
4.3

Tableau 6 : Hébergement des visiteurs américains en Ontario (milliers)
Lieu d'hébergement
Total É.-U.
États frontaliers
Autres (É.-U.)
Total des nuitées
23 465
13 661
9 804
Établissement commercial (hébergement en dur)
12 214
7 418
4 796
Hôtel
6 903
3 870
3 033
Motel
1 856
1 181
674
Chalet commercial
3 456
2 367
1 089
Camping/terrain de caravaning
1 225
754
470
Maison d'un ami/d'un parent
5 281
2 333
2 948
Chalet privé
1 627
1 170
457
Autre lieu d'hébergement
3 118
1 986
1 132

Tableau 7 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les régions visitées
Visites totales
Voyages de plus de 24 heures
Région visitée
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres
(É.-U.)
Total des visites (milliers)
15 063
11 992
3 071
6 566
4 274
2 292
Essex
2 801
2 658
143
389
348
41
Sud-Ouest de l'Ontario
1 995
1 723
272
806
614
192
Région de Niagara
4 778
3 875
903
1 793
1 197
596
Centre-Sud de l'Ontario
507
314
193
411
222
189
Région de Toronto
2 738
1 523
1 215
2 294
1 197
1 097
Centre de l'Ontario
521
322
199
470
273
197
Corridor du Saint-Laurent
859
635
224
398
244
154
Région d'Ottawa
467
223
244
297
93
204
Est de l'Ontario
262
191
71
217
148
69
Centre-Nord
116
65
51
113
62
51
Nord-Est
567
434
133
312
211
101
Nord-Ouest
914
738
176
526
374
152
Région non précisée
3
0
3
2
0
2
Note : La somme de chaque colonne peut dépasser le total des visites dans la mesure où un seul et même voyage peut comprendre la visite de plusieurs régions.

Tableau 8 : Répartition des visites par des touristes américains en Ontario selon les activités pratiquées
Voyages de plus de 24 heures
Activité
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Rendre visite à des amis ou parents
2 204
1 293
911
Participer à un festival ou une foire
513
329
184
Assister à un événement culturel
846
615
231
Visiter un musée ou une galerie d'art
1 059
562
498
Visiter un site historique
1 488
849
639
Visiter un zoo/un aquarium/un jardin botanique
371
197
174
Assister à un événement sportif
282
157
125
Magasiner
3 595
2 269
1 326
Faire du tourisme
2 913
1 763
1 150
Aller dans un bar ou une boîte de nuit
1 317
819
498
Aller au casino
546
383
162
Visiter un parc à thème/un parc d'attractions
236
150
86
Visiter un parc naturel national/provincial
1 095
605
491
Pratiquer une activité sportive/de plein air
1 969
1 399
570
Canotage
683
474
209
Golf
145
98
48
Ski alpin ou planche à neige
37
25
12
Chasse
45
40
5
Pêche
817
608
209
Note : Les chiffres disponibles concernent uniquement les activités des visiteurs américains ayant fait un séjour de plus de 24 heures.

Tableau 9 : Dépenses des visiteurs américains en Ontario (millions)
Origine
Visites totales
Voyages de plus de 24 heures
Voyages d'une journée
États-Unis
3 495 $
2 890 $
604 $
États frontaliers
2 081 $
1 552 $
529 $
New York
570 $
369 $
201 $
Michigan
660 $
398 $
261 $
Pennsylvanie
172 $
153 $
19 $
Ohio
246 $
220 $
26 $
Illinois
187 $
181 $
6 $
Wisconsin
99 $
96 $
3 $
Minnesota
146 $
135 $
11 $
Autres (É.-U.)
1 414 $
1 339 $
75 $

Tableau 10 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les régions visitées (millions)
Région visitée
Visites totales (millions)
Voyages de plus de 24 heures (millions)
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total
É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
3 495 $
2 081 $
1 414 $
2 890 $
1 552 $
1 339 $
Essex
268 $
251 $
17 $
77 $
65 $
12 $
Sud-Ouest de l'Ontario
311 $
250 $
60 $
238 $
180 $
58 $
Région de Niagara
628 $
453 $
175 $
453 $
291 $
162 $
Centre-Sud de l'Ontario
122 $
51 $
71 $
117 $
46 $
71 $
Région de Toronto
1 248 $
516 $
732 $
1 163 $
475 $
688 $
Centre de l'Ontario
154 $
84 $
69 $
150 $
81 $
69 $
Corridor du Saint-Laurent
111 $
77 $
35 $
88 $
56 $
32 $
Région d'Ottawa
130 $
39 $
92 $
119 $
30 $
89 $
Est de l'Ontario
61 $
43 $
17 $
57 $
40 $
17 $
Centre-Nord
37 $
22 $
15 $
37 $
22 $
15 $
Nord-Est
122 $
80 $
42 $
106 $
66 $
40 $
Nord-Ouest
300 $
213 $
87 $
285 $
201 $
85 $
Région non précisée
2 $
0 $
2 $
2 $
0 $
1 $
0 $ - Dépenses inférieures à un million de dollars

Tableau 11 : Répartition des dépenses par des visiteurs américains en Ontario selon les catégories de dépenses (millions)
Catégorie de dépenses
Visites totales (millions)
Voyages de plus de 24 heures(millions)
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total É.-U.
États frontaliers
Autres États
Total des dépenses
3 495 $
2 081 $
1 414 $
2 890 $
1 552 $
1 339 $
Hébergement
1 051 $
571 $
481 $
1 051 $
571 $
481 $
Repas et boissons
820 $
513 $
307 $
635 $
343 $
292 $
Loisirs et divertissements
551 $
401 $
150 $
395 $
254 $
140 $
Commerce de détail
479 $
312 $
167 $
348 $
190 $
158 $
Transporteurs canadiens
180 $
52 $
128 $
122 $
31 $
91 $
Transports privés
300 $
174 $
125 $
231 $
109 $
122 $
Transports publics/locaux
112 $
56 $
56 $
108 $
53 $
55 $

Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat PDF, vous devez installer le logiciel Acrobat dans votre ordinateur. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuit à partir du site Web d'Adobe.