Mars 2009

 

Rapport complet en format pdf

 

Dépenses des résidents de l'Ontario dans les voyages à l'extérieur, 1980-2007 (en milliers $) par destination
	D'autre Canada	États-Unis	Pays d'outre-mer	Total
1980	355 318	1 381 851	1 077 606	2 814 775
1981	400 795	1 511 622	1 108 884	3 021 300
1982	483 850	1 575 997	1 192 262	3 252 110
1983	537 101	1 841 282	1 421 629	3 800 012
1984	593 139	2 029 928	1 654 251	4 277 317
1985	647 324	2 133 362	1 997 628	4 778 313
1986	747 561	2 264 268	2 129 239	5 141 068
1987	786 535	2 618 082	2 496 880	5 901 496
1988	744 163	3 087 864	2 742 077	6 574 104
1989	809 459	3 813 169	2 809 125	7 431 753
1990	912 240	4 809 144	3 377 786	9 099 170
1991	976 422	5 601 614	2 920 700	9 498 736
1992	1 049 340	5 604 342	3 229 700	9 883 381
1993	1 118 497	5 553 367	3 485 160	10 157 024
1994	1 211 143	5 261 745	3 850 451	10 323 339
1995	1 258 921	5 319 438	4 165 699	10 744 059
1996	1 378 767	5 695 439	4 161 220	11 235 426
1997	1 571 965	5 966 462	4 623 748	12 162 175
1998	1 716 313	5 891 412	5 024 440	12 632 165
1999	1 986 070	6 479 673	5 282 293	13 748 036
2000	2 090 626	6 913 149	5 538 331	14 542 106
2001	2 194 987	6 610 590	6 076 125	14 881 702
2002	2 452 953	6 408 782	5 918 211	14 779 946
2003	2 209 407	6 034 859	6 536 117	14 780 383
2004	2 428 872	6 459 359	7 830 921	16 719 152
2005	2 741 604	6 856 266	8 436 127	18 033 997
2006	3 028 199	7 116 287	8 841 469	18 985 955
2007	2 825 507	8 274 689	9 436 252	20 536 449

 

 

Sources :
Statistique Canada, Enquête sur les voyages internnationaux, Ministère du tourisme de l'Ontario

 

Notes de renvoi:

Dépenses des résidents de l'Ontario dans les voyages à l'extérieur: Le terme se rapporte aux dépenses engagées par des Ontariens, en Ontario et en dehors de l'Ontario, au cours d'un voyage à l'extérieur de l'Ontario.

 

Les dépenses encourues au cours des voyages à l'extérieur comprennent les dépenses au lieu d'origine et les dépenses sur les lieux visités. Les « dépenses au lieu d'origine » sont les frais de transport déboursés en Ontario par les résidents de l'Ontario avant d'effectuer un voyage à l'extérieur de la province. Ces dépenses sont présumées avoir été effectuées dans le lieu d'origine du voyage et non dans les lieux visités. Elles comprennent par exemple : dans le cas d'un voyage d'une journée, la location d'un véhicule, les frais de fonctionnement du véhicule et le transport interurbain; dans le cas d'un voyage avec nuitées, la location d'un véhicule et le transport interurbain.

 

Pour les visiteurs internationaux, les dépenses comprennent les catégories suivantes : transports au Canada, dépenses dans les pays de destination, frais de transports avec des transporteurs des pays de destination et transports dans d'autres pays. 

 

La méthodologie de l’Enquête sur les voyages internationaux a changé en 2000. Par conséquent, les données antérieures à 2000 ne sont pas comparables aux données postérieures.