Mars 2009

 

Rapport complet en format pdf

 

Dépenses des résidents de l'Ontario dans les voyages à l'extérieur avec nuitées, 1980-2007 (en milliers $) par destination
	D'autre Canada	États-Unis	Pays d'outre-mer	Total
1980	335 110	1 285 167	1 077 606	2 697 883
1981	378 519	1 406 806	1 108 884	2 894 208
1982	455 606	1 471 469	1 192 262	3 119 337
1983	505 876	1 710 412	1 421 629	3 637 917
1984	558 370	1 891 354	1 654 251	4 103 975
1985	608 851	1 982 695	1 997 628	4 589 175
1986	702 540	2 096 836	2 129 239	4 928 615
1987	738 190	2 424 805	2 496 880	5 659 875
1988	697 229	2 838 377	2 742 077	6 277 683
1989	757 187	3 455 973	2 809 125	7 022 285
1990	853 189	4 163 804	3 377 786	8 394 779
1991	913 462	4 639 308	2 920 700	8 473 470
1992	983 138	4 684 216	3 229 700	8 897 055
1993	1 044 848	4 695 739	3 485 160	9 225 746
1994	1 129 879	4 557 971	3 850 451	9 538 301
1995	1 173 984	4 624 762	4 165 699	9 964 444
1996	1 284 643	4 976 645	4 161 220	10 422 508
1997	1 465 627	5 295 040	4 623 748	11 384 415
1998	1 597 510	5 269 253	5 024 440	11 891 203
1999	1 848 898	5 750 363	5 282 293	12 881 554
2000	1 944 818	6 235 799	5 538 331	13 718 948
2001	2 048 856	5 978 632	6 076 125	14 103 613
2002	2 291 686	5 764 470	5 918 211	13 974 367
2003	2 060 841	5 381 126	6 536 117	13 978 084
2004	2 269 983	5 635 417	7 830 921	15 736 321
2005	2 573 821	6 110 663	8 420 532	17 105 016
2006	2 865 960	6 383 385	8 841 469	18 090 814
2007	2 631 204	7 073 913	9 436 252	19 141 370

 

 

Sources :
Statistique Canada, Enquête sur les voyages internnationaux, Ministère du tourisme de l'Ontario

 

Notes de renvoi:

Dépenses des résidents de l'Ontario dans les voyages à l'extérieur: Le terme se rapporte aux dépenses engagées par des Ontariens, en Ontario et en dehors de l'Ontario, au cours d'un voyage à l'extérieur de l'Ontario.

 

Les dépenses encourues au cours des voyages à l'extérieur comprennent les dépenses au lieu d'origine et les dépenses sur les lieux visités. Les « dépenses au lieu d'origine » sont les frais de transport déboursés en Ontario par les résidents de l'Ontario avant d'effectuer un voyage à l'extérieur de la province. Ces dépenses sont présumées avoir été effectuées dans le lieu d'origine du voyage et non dans les lieux visités. Elles comprennent par exemple : dans le cas d'un voyage d'une journée, la location d'un véhicule, les frais de fonctionnement du véhicule et le transport interurbain; dans le cas d'un voyage avec nuitées, la location d'un véhicule et le transport interurbain.

 

Pour les visiteurs internationaux, les dépenses comprennent les catégories suivantes : transports au Canada, dépenses dans les pays de destination, frais de transports avec des transporteurs des pays de destination et transports dans d'autres pays. 

 

La méthodologie de l’Enquête sur les voyages internationaux a changé en 2000. Par conséquent, les données antérieures à 2000 ne sont pas comparables aux données postérieures.