Mars 2009

 

 

Rapport complet en format pdf

 

Visites-personnes des résidents des pays d'outre-mer en Ontario avec nuitée 1980-2007 par provenance (en milliers)
	Total	Royaume-Uni	Japon	France	Allemagne	Autres Pays
1980	1 100	315	53	48	115	571
1981	1 130	325	56	50	119	580
1982	1 030	277	52	51	106	545
1983	905	226	53	35	84	508
1984	951	217	58	47	93	537
1985	910	187	68	44	86	525
1986	1 098	237	93	58	103	608
1987	1 348	285	129	82	155	697
1988	1 607	341	176	108	142	840
1989	1 714	354	204	111	142	904
1990	1 735	349	220	114	149	904
1991	1 467	305	168	119	130	746
1992	1 516	322	155	120	144	775
1993	1 565	337	144	166	150	768
1994	1 789	331	234	185	174	865
1995	1 908	353	259	175	175	946
1996	2 168	379	271	183	208	1 127
1997	2 218	451	271	173	189	1 133
1998	1 866	388	208	166	152	952
1999	1 875	382	219	157	135	983
2000	1 967	426	211	173	147	1 010
2001	1 795	407	160	143	121	964
2002	1 704	358	166	113	115	952
2003	1 300	302	77	90	89	742
2004	1 742	382	175	101	115	969
2005	1 910	427	164	106	122	1 091
2006	1 964	402	158	103	119	1 182
2007	1 971	395	132	107	117	1 220

 

 

Source:
Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux, Ministère du tourisme de l'Ontario

 

Notes de renvoi:

Visite-personne: désigne toute visite d'une journée ou visite avec nuitée faite par un voyageur étranger au cours d'un voyage.

 

Toutes les données sur les voyages diffusées par le ministère du tourisme de l'Ontario adoptent une définition de « voyage » différente de celle utilisée par Statistique Canada pour les voyages intérieurs et les voyages internationaux vers l'Ontario.

 

Le terme voyage international désigne pour Statistique Canada tout déplacement pendant une période de moins de 12 mois avec toute personne, pour toute raison, à l'exception des immigrants, anciens résidents, militaires, diplomates et des personnes à leur chatrge et équipages, qui reviennent au Canada en passant par les Douanes  canadiennes.

 

Outre les cas mentionnés dans les définitions ci-dessus, le ministère du tourism exclut les persoones qui voyagent quotidiennement pour se rendre sur le lieu de travail et à l'école.

 

La méthodologie de l'Enquête sur les voyages internationaux a changé en 2000. Par conséquent, les données antétieures à 2000 ne sont pas comparables aux données postérieures.

 

Les divergences sont dues à l'arondissement des chiffres.