Mars 2009

 

Rapport complet en format pdf

 

Visites-personnes des résidents des États-Unis en Ontario avec nuitée 1980-2007 par provenance (en milliers)
	Total	Michigan	New York	Illinois	Minn.	Ohio	Penn.	Wis.	Autres États
1980	6 366	1 017	1 387	372	381	473	570	282	1 885
1981	6 273	1 161	1 188	349	447	387	387	278	2 075
1982	6 205	1 300	1 047	394	428	463	565	154	1 856
1983	6 333	821	1 277	409	347	518	584	262	2 115
1984	6 382	1 053	1 019	435	337	445	599	252	2 242
1985	6 403	1 146	1 005	417	389	430	615	220	2 181
1986	6 761	1 028	1 263	410	395	536	425	308	2 398
1987	7 174	1 309	1 277	363	477	550	489	261	2 448
1988	7 011	998	1 176	397	506	529	370	224	2 811
1989	6 602	1 110	887	326	419	534	286	299	2 740
1990	6 670	1 388	1 470	284	227	589	619	264	1 827
1991	6 510	1 418	1 329	295	228	541	608	349	1 743
1992	6 371	1 389	1 430	265	220	581	658	168	1 759
1993	6 501	1 471	1 447	278	188	534	581	216	1 785
1994	6 808	1 525	1 440	342	220	531	676	218	1 855
1995	6 826	1 518	1 379	373	254	497	603	210	1 992
1996	6 756	1 407	1 259	360	276	516	696	237	2 004
1997	6 983	1 460	1 269	354	256	504	626	275	2 239
1998	7 860	1 678	1 511	396	310	458	719	283	2 505
1999	7 792	1 661	1 449	415	308	484	700	277	2 497
2000	7 537	1 693	1 413	363	319	448	686	226	2 389
2001	7 879	1 742	1 476	354	307	491	699	276	2 535
2002	8 107	1 796	1 560	387	268	516	739	240	2 601
2003	6 709	1 488	1 273	356	302	390	593	206	2 101
2004	7 434	1 564	1 428	357	296	457	649	258	2 425
2005	7 189	1 544	1 318	350	319	589	418	236	2 414
2006	6 879	1 342	1 288	294	292	590	400	201	2 472
2007	6 566	1 233	1 254	340	274	581	403	190	2 291

 

 

Source:
Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux, Ministère du tourisme de l'Ontario

 

Notes de renvoi:

Visite-personne: désigne toute visite d'une journée ou visite avec nuitée faite par un voyageur étranger au cours d'un voyage.

 

Toutes les données sur les voyages diffusées par le ministère du tourisme de l'Ontario adoptent une définition de « voyage » différente de celle utilisée par Statistique Canada pour les voyages intérieurs et les voyages internationaux vers l'Ontario.

 

Le terme voyage international désigne pour Statistique Canada tout déplacement pendant une période de moins de 12 mois avec toute personne, pour toute raison, à l'exception des immigrants, anciens résidents, militaires, diplomates et des personnes à leur chatrge et équipages, qui reviennent au Canada en passant par les Douanes  canadiennes.

 

Outre les cas mentionnés dans les définitions ci-dessus, le ministère du tourism exclut les persoones qui voyagent quotidiennement pour se rendre sur le lieu de travail et à l'école.

 

La méthodologie de l'Enquête sur les voyages internationaux a changé en 2000. Par conséquent, les données antétieures à 2000 ne sont pas comparables aux données postérieures.

 

Les divergences sont dues à l'arondissement des chiffres.