Mars 2009

 

Rapport complet en format pdf

 

Visites-personnes des résidents des pays d'outre-mer en Ontario 1980-2007 par provenance (en milliers)
	Total	Royaume-Uni	Japon	France	Allemagne	Autres Pays
1980	1 441	370	84	67	170	750
1981	1 427	383	79	67	163	735
1982	1 260	321	67	65	133	674
1983	1 079	261	66	43	108	600
1984	1 124	248	74	56	116	630
1985	1 080	215	91	54	102	619
1986	1 323	277	125	70	136	715
1987	1 697	343	187	101	218	847
1988	1 957	401	233	125	198	1 001
1989	2 010	409	251	127	183	1 040
1990	2 091	412	278	141	195	1 064
1991	1 783	350	234	142	163	892
1992	1 873	390	233	142	180	929
1993	1 956	415	215	195	202	929
1994	2 168	387	297	217	214	1 052
1995	2 304	399	331	210	215	1 150
1996	2 557	424	332	214	245	1 343
1997	2 590	514	315	208	217	1 336
1998	2 158	428	245	194	175	1 116
1999	2 144	419	247	188	155	1 135
2000	2 384	488	258	206	190	1 242
2001	2 146	456	195	171	164	1 160
2002	2 014	406	197	135	145	1 131
2003	1 558	343	86	107	112	910
2004	2 049	429	207	118	141	1 154
2005	2 172	454	195	123	143	1 257
2006	2 198	422	182	130	131	1 333
2007	2 195	419	150	124	132	1 370

 

 

Source:
Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux, Ministère du tourisme de l'Ontario

 

Notes de renvoi:

Visite-personne: désigne toute visite d'une journée ou visite avec nuitée faite par un voyageur étranger au cours d'un voyage.

 

Toutes les données sur les voyages diffusées par le ministère du tourisme de l'Ontario adoptent une définition de « voyage » différente de celle utilisée par Statistique Canada pour les voyages intérieurs et les voyages internationaux vers l'Ontario.

 

Le terme voyage international désigne pour Statistique Canada tout déplacement pendant une période de moins de 12 mois avec toute personne, pour toute raison, à l'exception des immigrants, anciens résidents, militaires, diplomates et des personnes à leur chatrge et équipages, qui reviennent au Canada en passant par les Douanes  canadiennes.

 

Outre les cas mentionnés dans les définitions ci-dessus, le ministère du tourism exclut les persoones qui voyagent quotidiennement pour se rendre sur le lieu de travail et à l'école.

 

La méthodologie de l'Enquête sur les voyages internationaux a changé en 2000. Par conséquent, les données antétieures à 2000 ne sont pas comparables aux données postérieures.

 

Les divergences sont dues à l'arondissement des chiffres.