Mars 2009

 

Rapport complet en format pdf

 

Visites-personnes des résidents des États-Unis en Ontario 1980-2007 par provenance (en milliers)
	U.S. Total	Michigan	New York	Illinois	Minn.	Ohio	Penn.	Wis.	Autres États
1980	27 398	9 565	12 478	1 009	1 861	773	762	488	3 464
1981	28 529	8 696	10 621	675	1 809	893	960	679	4 196
1982	22 810	7 749	7 228	604	1 070	907	1 127	544	3 582
1983	22 633	5 771	7 808	906	708	1 273	1 412	578	4 176
1984	22 831	6 492	7 749	657	654	1 041	960	422	4 856
1985	23 400	7 249	8 036	564	870	1 320	870	291	4 200
1986	24 441	6 973	9 008	898	896	731	649	444	4 841
1987	25 549	8 583	7 359	576	1 081	1 265	1 285	354	5 045
1988	25 028	6 940	7 815	551	1 236	888	1 749	298	5 551
1989	23 742	7 701	6 342	528	1 122	813	1 592	377	5 268
1990	23 127	7 746	8 182	494	591	1 076	1 263	378	3 398
1991	22 453	7 503	7 926	469	635	1 048	1 328	474	3 070
1992	21 521	7 500	7 812	382	631	1 013	835	249	3 100
1993	21 366	7 275	7 986	431	642	901	860	305	2 966
1994	23 482	9 622	7 257	521	548	1 251	842	344	3 098
1995	25 342	11 068	7 257	663	673	1 303	888	306	3 184
1996	26 270	11 274	7 296	706	646	1 483	978	415	3 473
1997	27 893	11 012	8 531	581	864	1 647	908	356	3 994
1998	30 168	12 388	8 566	624	973	1 669	874	421	4 653
1999	30 031	12 514	8 683	640	862	1 632	938	407	4 355
2000	29 076	12 113	8 690	532	934	1 496	884	324	4 102
2001	28 134	11 010	8 978	513	722	1 415	933	370	4 193
2002	26 318	9 669	8 533	536	825	1 379	915	339	4 122
2003	22 009	8 231	6 867	480	937	1 116	699	307	3 371
2004	21 391	7 494	6 757	471	771	1 144	757	346	3 651
2005	19 334	6 678	5 918	450	798	1 003	690	312	3 486
2006	17 504	5 780	5 312	378	742	960	653	268	3 410
2007	15 063	4 744	4 485	420	610	869	617	246	3 072

 

Source:
Statistique Canada, Enquête sur les voyages internationaux, Ministère du tourisme de l'Ontario

 

Notes de renvoi:

Visite-personne: désigne toute visite d'une journée ou visite avec nuitée faite par un voyageur étranger au cours d'un voyage.

 

Toutes les données sur les voyages diffusées par le ministère du tourisme de l'Ontario adoptent une définition de « voyage » différente de celle utilisée par Statistique Canada pour les voyages intérieurs et les voyages internationaux vers l'Ontario.

 

Le terme voyage international désigne pour Statistique Canada tout déplacement pendant une période de moins de 12 mois avec toute personne, pour toute raison, à l'exception des immigrants, anciens résidents, militaires, diplomates et des personnes à leur chatrge et équipages, qui reviennent au Canada en passant par les Douanes  canadiennes.

 

Outre les cas mentionnés dans les définitions ci-dessus, le ministère du tourism exclut les persoones qui voyagent quotidiennement pour se rendre sur le lieu de travail et à l'école.

 

La méthodologie de l'Enquête sur les voyages internationaux a changé en 2000. Par conséquent, les données antétieures à 2000 ne sont pas comparables aux données postérieures.

 

Les divergences sont dues à l'arondissement des chiffres.